Насекомое! / Голубая обезьяна / Insect! / Blue Monkey (Уильям Фрюит / William Fruet) [1987, Ужасы, Канада, США, VHSRip]

Страницы:  1
Ответить
 

fiendover

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 21-Окт-09 20:40 (15 лет назад, ред. 21-Окт-09 21:04)

Голубая обезьяна / Blue Monkey
Год выпуска: 1987
Страна: Канада/США
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 1:36:57
Перевод: Любительский (одноголосый) Overfiend (то есть, мой)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Вильям Фруэт/William Fruet
В ролях: Стив Рейлсбэк/Steve Railsback, Гвинит Уолш/Gwynyth Walsh, Дон Лейк/Don Lake, Джон Вернон/John Vernon, Иван Э. Рот/Ivan E. Roth
Описание: "В больницу привозят еле дышащего старика, которого укусило странное растение. Пока врачи разбирались что к чему, из уже мертвого старика вылез какой-то червь, и в скором времени (по вине больничных детишек) стал ужасающе быстро увеличиваться в размерах. Тем временем, власти объявили больницу заразной, и приказали военным держать ее в карантине — никого не впускать и не выпускать.
Все находящиеся в больнице люди оказались отрезаны от мира, и заперты наедине с червяком, который уже превратился в огромное кровожадное насекомое. Противостоять чудовищу будут полицейский Джим Бишоп, врач Рейчел Карсон, и ученый Эллиотт Джейкобс."
Доп. информация: Переводил на слух. Спасибо Bokassa, без него перевод вряд ли бы осуществился За рип спасибо jetkust (CG).
Сэмпл
http://onemove.ru/3524/
Сэмпл Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=om_QfRuvhU4
РЕЛИЗ ГРУППЫ
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 560x416 (1.35:1), 23.976 fps, XviD build 46, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 160.00 kbps avg, русский
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 160.00 kbps avg, английский
Скриншоты




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 17092

Scarabey · 21-Окт-09 20:57 (спустя 16 мин.)

fiendover писал(а):
Продолжительность: 1:37
Продолжительность всех фильмов необходимо указывать в формате 00:00:00 (час \ мин \ сек )
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 21-Окт-09 21:21 (спустя 23 мин.)

Scarabey
Исправил.
Забавно то, что в шаблоне оформления раздач https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=248346 (пример раздачи фильма "Непристойное предложение", на который я ориентировался) секунды не стоят...
[Профиль]  [ЛС] 

инвалидная коляска

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 782

инвалидная коляска · 21-Окт-09 22:35 (спустя 1 час 14 мин.)

На DVD он в природе существует?
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 21-Окт-09 23:08 (спустя 33 мин.)

инвалидная коляска
Похоже, что нет...
[Профиль]  [ЛС] 

Kats_19

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 120

Kats_19 · 22-Окт-09 14:00 (спустя 14 часов, ред. 22-Окт-09 14:00)

fiendover, огромное спасибо! инсектойдный монстр - должно быть интересно...
лазеры - супер!
[Профиль]  [ЛС] 

Полотенцe

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 784

Полотенцe · 22-Окт-09 14:07 (спустя 6 мин.)

Скрины конечно жесть Да и само название тоже заставляет улыбнуться.Голубая обезьяна . Ахахах.Совсем не о том подумал когда название прочитал,но прочитав описание так и не понял при чем тут вообще обезьянка с нетрадиционной ориентацией
[Профиль]  [ЛС] 

Алина Гонзо

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 148


Алина Гонзо · 22-Окт-09 22:28 (спустя 8 часов)

Спасибо!
Пролистал - понравилось
Действительно, а почему обезьяна?
Там ведь про насекомое какое-то)))
[Профиль]  [ЛС] 

fiendover

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 382

fiendover · 22-Окт-09 22:54 (спустя 26 мин.)

Полотенцe
Алина Гонзо
Вопрос о названии фильма поднимался и в англоязычных форумах: "Почему "Голубая обезьяна"? Там есть один эпизод, где детишки в больнице сбежали из своих палат и беспечно разгуливают в зловещих коридорах, не зная, что там обитает монстр. Один из них говорит: "Спорим, что мы поймаем голубую обезьяну!". Это единственная в фильме ссылка на название. А рабочее название ленты было "Зеленая обезьяна"
[Профиль]  [ЛС] 

anianvi

Стаж: 16 лет

Сообщений: 29


anianvi · 23-Окт-09 01:26 (спустя 2 часа 32 мин., ред. 23-Окт-09 01:26)

fiendover писал(а):
Полотенцe
Алина Гонзо
Вопрос о названии фильма поднимался и в англоязычных форумах: "Почему "Голубая обезьяна"? Там есть один эпизод, где детишки в больнице сбежали из своих палат и беспечно разгуливают в зловещих коридорах, не зная, что там обитает монстр. Один из них говорит: "Спорим, что мы поймаем голубую обезьяну!". Это единственная в фильме ссылка на название. А рабочее название ленты было "Зеленая обезьяна"
Скорее всего потому ,что эти детишки высыпали какой то там ускоритель гормонов голубого цвета (медный купорос...ха..ха) на этого инсекта.
Сами же практически создали монстра ,то бишь свою "голубую обезьяну".
Перевод кстати хороший (за него большое спасибо) чего не скажешь о фильме.
[Профиль]  [ЛС] 

boleeslaf

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 23


boleeslaf · 24-Окт-09 09:57 (спустя 1 день 8 часов)

fiendover
Замечательный перевод, фильм понравился, благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

vovcheg1966

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 21

vovcheg1966 · 26-Окт-09 00:48 (спустя 1 день 14 часов)

Отзывы неплохие.Надо брать:)
[Профиль]  [ЛС] 

unsurence

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 197


unsurence · 27-Май-10 19:31 (спустя 7 месяцев)

голубой, голубой, не хотим играть с тобой!)
[Профиль]  [ЛС] 

diana_vorotynceva

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


diana_vorotynceva · 14-Мар-11 13:06 (спустя 9 месяцев)

если внимательно разглядеть чувака на постере, похожего на Киркорова, название начинает веселить)))))
[Профиль]  [ЛС] 

Kurunuu

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

Kurunuu · 02-Дек-11 10:39 (спустя 8 месяцев, ред. 02-Дек-11 10:39)

Товарищи сидеры, дайте докачать фильм, пожалуйста! Зависло мёртвым грузом в районе 49 процентов ещё с неделю назад...
[Профиль]  [ЛС] 

blek cat

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

blek cat · 06-Янв-12 20:50 (спустя 1 месяц 4 дня)

присоединяюсь-тоже никак докачать не могу.люди!!!встаньте на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error