Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

20] [RAW] [KOR+Sub Rus] [Корея, 2003 г., мелодрама, фэнтези, TVRip]

Страницы : 1, 2, 3 След.


Роскошная Леди Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1563	Роскошная Леди · 15-Июн-09 22:33 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Ноя-09 02:58) Тысяча лет любви / Thousand Years of Love Страна: Корея Год: 2003 Жанр: мелодрама, фэнтези Продолжительность: 20 серий ~ 60-70 минут серия Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть В ролях: * Sung Yu Ri as Princess Puyeo-ju * So Ji Sub as General Guishil Ari / Kang In-chul * Kim Nam Jin as General Kim Yu-suk / Fujiwara Tatsuji * Kim Sa Rang as Kum-hwa / Go Eun-bi Более 1000 лет назад, в Империи Baek Jae, жила Принцесса, по имени Puyeo-ji. Она сильно отличалась от других Принцесс. Была веселой и сильной. Разбиралась в искусстве и участвовала в спортивных состязаниях. И эта веселая и беззаботная жизнь была недолгой... Империя, в которой жила Принцесса, стала рушиться, из-за множества врагов за её пределами. Чтобы спасти Принцессу, Генерал Guishil Ari, увозит её. И во время своих скитаний, они лучше узнают друг друга и влюбляются. Но новый Генерал Kim Yu-suk, тоже влюблен в Принцессу, от которой ему достается только ненависть и презрение. В отчаянной попытке завоевать её сердце, Kim Yu-suk убивает Генерала Guishil Ari. А Принцесса, не в состоянии перенести потерю любимого поднимается на утес и прыгает с него в пропасть... Но падая, Принцесса не умирает, а попадает в будущее, в 2003 год. Где сразу же сталкивается с парнем, похожим на Guishil Ari. Только зовут его Kang In-chul, модельер с ужасным характером и добрым сердцем. Который будет постоянно злиться на неё из-за того, что она не может приспособиться к современной жизни, не зная о том, что она из прошлого. И конечно же, на сцене появляется третий участник той тысячелетней драмы - Fujiwara Tatsuji. Бывший враг, а сейчас влюбленный в Принцессу богатый наследник династии Fujiwara. Из них троих, только Принцесса знает о прошлом и о том, что случилось тогда... 1000 лет назад. Неужели, история повторится?... (С) ali-san Доп. информация: Русские субтитры Переводчик- aetera Редактор- ali-san(1 серия) Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы. Качество: TVRip Формат: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, Microsoft MPEG-4 Video Codec V3 ~1482 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Скриншоты Внимание! 06.11.2009 добавлены 11-20 серии. Обновите торрент! Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 13.66 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
lolli89 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 99	lolli89 · 15-Июн-09 23:38 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] Ой, как здорово, что взялись переводить эту дораму!) А то я уже сама хотела... Огромное спасибо! Скачаю, когда побольше серий будет))
[Профиль] [ЛС]
Дюша16 Стаж: 17 лет Сообщений: 49	Дюша16 · 18-Июн-09 15:53 (спустя 2 дня 16 часов) [Цитировать] Большое спасибо.Интересно посмотреть на работу актёров в нашем мире,как себя поведут,получится ли сыграть так же хорошо(натурально) как и в своём.Буду ждать.
[Профиль] [ЛС]
helptdbx Стаж: 16 лет Сообщений: 345	helptdbx · 22-Июн-09 20:24 (спустя 4 дня) [Цитировать] Описание заинтриговало и So Ji Sub (все переведённые фильмы и дорамы с его участием пересмотрено - актёр бесподобный) обязательно смотрю и жду перевода. Спасибо большое, что взялись за перевод и порадовали ещё одной дорамой с So Ji Sub.
[Профиль] [ЛС]
terra* Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 573	terra* · 24-Июн-09 22:04 (спустя 2 дня 1 час, ред. 24-Июн-09 22:04) [Цитировать] ой, какие молодцы! отличный сериал. стоит обязательно посмотреть всем поклонникам Чжи Сопа, потому что он тут играет нетипичного для себя комедийного персонажа, которому не чужды страх, малодушие и прочие радости. а какие у него в сериале наряды!!)
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 25-Июн-09 14:27 (спустя 16 часов) [Цитировать] сериал просто супер.viva si ji sub.ф когда будет 2 серия?

lelik24 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 28	lelik24 · 28-Июн-09 13:27 (спустя 2 дня 23 часа) [Цитировать] спасибо за перевод.классный сериал.буду пересматривать с переводом
[Профиль] [ЛС]
Роскошная Леди Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1563	Роскошная Леди · 28-Июн-09 16:48 (спустя 3 часа, ред. 28-Июн-09 16:48) [Цитировать] Внимание! 28.06.2009 добавлена 2 серия. Обновите торрент!
[Профиль] [ЛС]
Zyrec Стаж: 17 лет Сообщений: 167	Zyrec · 28-Июн-09 23:15 (спустя 6 часов) [Цитировать] Ох, как здорово, что взялись переводить эту дорамку. По описанию - просто конфетка =) Качаю и жду с нетерпением продолжения.
[Профиль] [ЛС]
Роскошная Леди Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1563	Роскошная Леди · 04-Июл-09 22:09 (спустя 5 дней) [Цитировать] Внимание! 05.07.2009 г. добавлена 3 серия. Обновите торрент!
[Профиль] [ЛС]
Zyrec Стаж: 17 лет Сообщений: 167	Zyrec · 04-Июл-09 22:35 (спустя 26 мин., ред. 04-Июл-09 22:35) [Цитировать] Спасибо! Хотя дорамка меня немного разочаровала.(( Игра актеров неахти, и конечно декорации не впечатляют. Сделаем ссылку на время съемки, хотя я видела и более удачные дорамы 2003 года и ранее..=) Но все равно буду ждать продолжения, хоть и не с нетерпением =)
[Профиль] [ЛС]
Роскошная Леди Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1563	Роскошная Леди · 04-Июл-09 22:39 (спустя 3 мин.) [Цитировать] А я так наоборот в восторге от дорамы. И актрису, которая играет главную героиню обожаю еще со времен дорамы Первая любовь принца.
[Профиль] [ЛС]
Zyrec Стаж: 17 лет Сообщений: 167	Zyrec · 06-Июл-09 12:51 (спустя 1 день 14 часов) [Цитировать] О, Ю Ри мне тоже очень нравится. Именно поэтому решила смотреть. И первую любовь принца сейчас помогаю допереводить (в роли редактора). И все же думаю мое мнение плавно изменится - надо только привыкнуть. Просто уж больно красочен был Хон Гиль Дон.. после него Тысяча лет любви сереньким выглядит.
[Профиль] [ЛС]
Роскошная Леди Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1563	Роскошная Леди · 24-Июл-09 21:57 (спустя 18 дней) [Цитировать] Внимание! 24.07.2009 добавлены 4-6 серии. Обновите торрент!
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 07-Авг-09 14:02 (спустя 13 дней) [Цитировать] а когда будет 7 серия?

Роскошная Леди Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1563	Роскошная Леди · 07-Авг-09 14:33 (спустя 31 мин.) [Цитировать] Переведено уже по 10 серию, но редактор пока в отпуске.
[Профиль] [ЛС]
Zyrec Стаж: 17 лет Сообщений: 167	Zyrec · 08-Авг-09 18:14 (спустя 1 день 3 часа) [Цитировать] Зато как здорово будет, когда редактор вернется! Сразу "мильон" серий =) Подождем.. !!
[Профиль] [ЛС]
Роскошная Леди Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1563	Роскошная Леди · 11-Сен-09 03:38 (спустя 1 месяц 2 дня) [Цитировать] ВНИМАНИЕ! 11.09.09. добавлены 7-10 серии. Обновите торрент!
[Профиль] [ЛС]
sve-sinickaia Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28	sve-sinickaia · 12-Сен-09 02:31 (спустя 22 часа, ред. 12-Сен-09 02:31) [Цитировать] Роскошная Леди Как всегда, балуете вы нас!! Ооочень понравилось! Подскажите а ост к ней есть? Очень уж музыка красивая звучит
[Профиль] [ЛС]
helptdbx Стаж: 16 лет Сообщений: 345	helptdbx · 19-Сен-09 18:09 (спустя 7 дней) [Цитировать] Thousand Years of Love OST http://www. Cсылки на посторонние ресурсы запрещены правилами. Tekila
[Профиль] [ЛС]
helptdbx Стаж: 16 лет Сообщений: 345	helptdbx · 30-Сен-09 17:52 (спустя 10 дней) [Цитировать] So Ji Sub здесь такой смешной, на волка из мультика "Ну, погоди!" похож, не могу, улыбка с лица не сходит, как на него смотрю, когда он в «нашем времени». Сейчас параллельно смотрю с ним дораму "Мы встречаемся" тоже сказка и не подумаешь после его драматичных ролей, что как комедийный актёр тоже как хорош - талантище!!! Спасибо большое за перевод.
[Профиль] [ЛС]
helptdbx Стаж: 16 лет Сообщений: 345	helptdbx · 03-Окт-09 20:54 (спустя 3 дня) [Цитировать] Очень нравится сериал и как говорится: "чем дальше, тем интереснее". ... Жду продолжения банкета.
[Профиль] [ЛС]
Aetera Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 158	Aetera · 04-Окт-09 09:09 (спустя 12 часов) [Цитировать] там дальше с серии 13-14 нудновато будет, я даже вот никак не заставлю себе сесть за перевод 16 серии (если кому интересно, у нас на форуме выложен перевод к 15 сериям). Со Чжи Соп действительно очень разноплановый, я его потом когда в Прости я люблю тебя увидела, так и не узнала сразу - настолько умеет перевоплощаться. только глаза его красивенные выдали=) хотя в 1000 лет меня его персонаж подбешивает=)
[Профиль] [ЛС]
helptdbx Стаж: 16 лет Сообщений: 345	helptdbx · 04-Окт-09 15:58 (спустя 6 часов) [Цитировать] скрытый текст В первую очередь - это комедия, а потом уже мелодрама и фэнтези. Потому как, если серьёзно воспринимать персонаж Со Чжи Соп до 13 серии, то возникает желание прибить его ещё со второй серии. А так абстрагировалась и получила массу удовольствия от комедии. А с серии 13-14 уже можно включаться на мелодраму: он вроде как уже «хорошим» стал, перевоспитался, исправился - уже можно и посерьёзнее воспринимать персонаж, что там будет впереди неизвестно, просмотрено только 15 серий, ещё и драму могут подключить. Не знаю даже почему, но очень эта дорама поднимает настроение. aetera «но я даже вот никак не заставлю себе сесть за перевод 16 серии», но всё равно буду ждать с нетерпением перевода. Спасибо большое за перевод.
[Профиль] [ЛС]
Aetera Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 158	Aetera · 04-Окт-09 16:02 (спустя 4 мин.) [Цитировать] меня он подбешивает и после того, как стал типа хорошим=) скрытый текст я за соперника его вообще болею, только знаю, что ничего ему не выгорит)))
[Профиль] [ЛС]
sve-sinickaia Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28	sve-sinickaia · 04-Окт-09 16:21 (спустя 19 мин.) [Цитировать] aetera Ятоже болею за Фудзивару скрытый текст спорный вопрос кому все-таки выгорит))))
[Профиль] [ЛС]
helptdbx Стаж: 16 лет Сообщений: 345	helptdbx · 04-Окт-09 17:45 (спустя 1 час 23 мин., ред. 04-Окт-09 17:45) [Цитировать] А у меня, почему-то даже сомнений не возникает, что это будет таки Kang In-chul: сила притягивает слабость; один должен быть ведущим, а другой – ведомым; один - сильным, а другой хоть чуточку слабее. А пара Фудзивара и принцесса, напоминает отношения собаки с кошкой – это как в песне поётся: «покой нам только снится», такие две личности, где компромисс невозможен. А Kang In-chul по своей «чудаковатости», обиду проглотит, типа «ничтожество» и пойдёт до конца за ней. У Фудзивару чувство всё-таки больше как-то смахивает на сильную влюблённость, как сказал его телохранитель: «это мечта, а не любовь», но это моё субъективное мнение, посмотрим, как там решил режиссёр эту дилемму.
[Профиль] [ЛС]
sve-sinickaia Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 28	sve-sinickaia · 04-Окт-09 18:00 (спустя 15 мин.) [Цитировать] helptdbxрежиссер и сценарист уже решили)))) скрытый текст я была в шоке!!!!!
[Профиль] [ЛС]
helptdbx Стаж: 16 лет Сообщений: 345	helptdbx · 04-Окт-09 18:23 (спустя 22 мин.) [Цитировать] sve-sinickaia Так, заинтриговали, качаю последнюю серию и смотрю.
[Профиль] [ЛС]
Aetera Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 158	Aetera · 04-Окт-09 18:36 (спустя 13 мин.) [Цитировать] я догадываюсь уже, что по канону корейской драмы не выгорит ни первому, ни другому=)
[Профиль] [ЛС]

Страница 1 из 3

Страницы : 1, 2, 3 След.

Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы

Loading...

Error