Да здравствует Лас-Вегас / Viva Las Vegas (Джордж Сидни / George Sidney) [1964, США, комедия, мелодрама, мюзикл, DVD5] MVO + Sub Eng + Original Eng

Да здравствует Лас-Вегас / Viva Las Vegas
Год выпуска: 1964
Страна: США
Жанр: музыкальная комедия
Продолжительность: 1:21:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джордж Сидни / George Sidney
В ролях: Элвис Пресли / Elvis Presley, Энн-Маргрет / Ann-Margret, Чезаре Данова / Cesare Danova, Уильям Демарест / William Demarest, Ники Блэр / Nicky Blair
Описание: Лакки Джексон едет в Лас-Вегас, чтобы заработать на новый двигатель для своего автомобиля. Иначе ему никак не быть первым на Гран-при Лас-Вегаса. Прибыв в город развлечений практически на буксире, он устраивается работать официантом. Вскоре его мыслями целиком и полностью овладевает местная красавица. Возможно, музыка поможет завоевать её сердце...
предыдущие раздачи с Пресли
Каникулы в гареме / Harum Scarum https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=803441
Выходные в Калифорнии / Spinout https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=941072
Немного жизни, немного любви / Live a Little, Love a Little https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=941651
Двойные неприятности / Double Trouble https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=948566
Фрэнки и Джонни / Frankie and Johnny https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=955634
Чарро! / Charro! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=959652
Голубые гавайи / Blue Hawaii https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=963650
Кинг Креол / King Creole https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=970173
Доп. информация: Реавторинг оригинального диска второй зоны .
Добавлена русская дорожка от обьединения "Русский дубляж", 2006 год , по заказу СТС,
(Satrip телеканала "Домашний")
и также добавлены русские титры на песни (набиты с видео телеканала "Домашний")
Русские титры на песни включаються автоматически при выборе русской дорожки в меню.
На диске 4 звук. дорожки: русская, английская, немецкая и испанская.
20 дорожек субтитров: англ, немец, испанские, португ, датские, финские, норвежские, греческие, шведские, иврит, польские, чешские, хорватские, словенские, венгерские, турецкие, исландские, англ и немец. для слабослышаших, русские только для песен.
И трейлер
Звук и изображение не пережимались и не ужимались.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 720x576, 16:9 letterbox, vbr
Аудио: rus ac3 2.0 mono, 256kb/s, (en+de+esp) ac3 1.0 192kb/s

olegsa, надо бы а шапке как-то выделить, чем Ваш вариант отличается от того, что в этом комплекте раздаётся (многоголосный перевод, титры и пр.), и именно отметить: "отличается от..."
Я оттуда уже скачал, но, видимо, перекачаю Ваш вариант. Спасибо!

принципильных отличий немного, лучшая по качеству (на мой взгляд) русская дорожка и титры на песни. пал-нтси, это детали, европейские языки и субтитры - на любителя.
вот если бы диск был с анаморфной картинкой (ремастеринг 2007 года), тогда - да.

ув. скачавшие или релизер, вернитесь хоть ненадолго!!
больше двух недель не могу докачать, осталось 30% и ни с места.. в сидах числится только add1121, но с него не раздается =(

Огромное спасибо за полный набор субтитров!
(на песни нет)