Злые Женщины / Kowai onna (Кейта Амемия / Keita Amemiya, Такудзи Сузуки / Takuji Suzuki, Кейсуке Тоёсима / Keisuke Toyoshima) [2006, Япония, Ужасы, DVDRip]

Ответить
 

Прохор666

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 210

Прохор666 · 04-Сен-09 22:34 (15 лет 4 месяца назад, ред. 05-Сен-09 01:54)

Злые Женщины / Kowai Onna
Год выпуска: 2006
Страна: Япония
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 107 мин.
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кейта Амемия/Keita Amemiya, Такудзи Сузуки/Takuji Suzuki, Кейсуке Тоёсима/Keisuke Toyoshima
В ролях: Норико Накагоси, Юко Кобаяси, Тасуко Эмото, Маки Мегуро, Кента Суга...
Описание: Мой любимый цвет, мой любимый размер - Истории-Короткие-Но-Страшные-До-Усрачки.
1 эпизод.
Девушка возвращается домой после встречи с любимым... По дороге домой ей на голову падает нечто, и начинается сущий фантасмагорический кошмар.
2 эпизод.
Начальник просит своего подчинённого сходить на свидание со своей(начальника) сестрой. Тот нехотя соглашается, и начинается сущий фантасмагорический кошмар.
3 эпизод.
Женщина с ребёнком после развода возвращается домой к родителям. Старый дом таит свои мрачные тайны, и начинается сущий фантасмагорический кайдан.
Доп. информация: Делал рип сам, получилось говно. Желающие обращайтесь в личку, скажу где качнуть двд.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x480 (1.50:1), 23.976 fps, DivX Codec 4.x, 968 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 160.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

OtygSvart

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

OtygSvart · 04-Сен-09 23:43 (спустя 1 час 9 мин.)

как фильм-то?
[Профиль]  [ЛС] 

miutoo

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2367

miutoo · 04-Сен-09 23:44 (спустя 43 сек.)

Прохор666
Сделайте 1-2 скрина с сабами, что бы было виден русскоязычный перевод.
Прохор666 писал(а):
Злые Женщины / Kowai onna (Кейта Амемия, Такудзи Сузуки, Наоки Ямамото, Кейсуке Тоёсима) [2006 г., Ужасы, DVDRip]
Заголовок оформите в соотвествии справилами о заголовках
[Профиль]  [ЛС] 

Прохор666

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 210

Прохор666 · 05-Сен-09 00:58 (спустя 1 час 14 мин.)

Может я дебил, но у меня не получается сделать скриншот с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Marcodus

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 33

Marcodus · 05-Сен-09 07:55 (спустя 6 часов)

Третий скрин фееричен....
[Профиль]  [ЛС] 

byweek

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


byweek · 06-Сен-09 11:33 (спустя 1 день 3 часа)

Действительно, так как написано в описании? Кто смотрел отпишитесь...
[Профиль]  [ЛС] 

katarios

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 16

katarios · 06-Сен-09 14:49 (спустя 3 часа)

Ну действительно 3 истории минут по 40
И на мой личный взгляд (спойлерс):
скрытый текст
Из плюсов - не такие уж плохие спец эффекты, стремительно развивающиеся события (что и понятна, ведь историям нада уложиться в 40 мин), есть парочка пугающих моментов
Из минусов - как такового конца у мини историй нет - вы так и не узнаете "а кто эта был/а за что/а причем тут эта?" и т.п. - просто чисто коротенькие истории как из контекста вырванные (мож эт и не для всех минус - но у мя обычно есть потребность узнать - а в чем собственна проблема, так что для себя отправила это в минусы) и могло быть все таки и пострашнее (в смысле и так ниче, но я ожидала поужасней)
кароч смареть можна ))
[Профиль]  [ЛС] 

Прохор666

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 210

Прохор666 · 06-Сен-09 15:26 (спустя 36 мин.)

А я как-то наоборот, люблю истории без начала и конца. Так оно таинственнее получается.
[Профиль]  [ЛС] 

acidcell

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 98

acidcell · 06-Сен-09 17:03 (спустя 1 час 37 мин.)

девушка-мешок это что-то а вот третья история не удалась имхо. если пофантазировать, всем можно дать объяснение, но японцы как назло всегда оставляют многоточие, до всего не додумаешься...и еще
скрытый текст
не поняла - как это части тела могли смешаться? (в первой истории) или это придумано для красоты?
[Профиль]  [ЛС] 

Прохор666

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 210

Прохор666 · 06-Сен-09 17:32 (спустя 29 мин.)

Может я неудачно перевёл, но ничего другого в голову не пришло. В оригинале было так
скрытый текст
they told me a part of her body...had fused with mine from the impact. Ну не знаю... может рука в задницу вошла или типа того
[Профиль]  [ЛС] 

acidcell

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 98

acidcell · 06-Сен-09 17:55 (спустя 22 мин.)

перевод как раз правильный, да и пара кадров там в тему была. только как после такого можно продолжать прыгать в светлом пальтишке непонятно, даже после успешной операции
скрытый текст
и если этот момент потом снова проигрывался, почему в момент свисания было не закричать, чтобы девушка отошла? сама себя бы спасла в таком случае =)
[Профиль]  [ЛС] 

Прохор666

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 210

Прохор666 · 06-Сен-09 18:04 (спустя 9 мин.)

Ну что вы в самом деле, это же не какая-нибудь серьёзная драма с глубоким философическим смыслом. Просто безделушка для развлечения. Естественно будет куча несостыковок, но зато с каким удовольствием Злая Тётенька В Красном играет свою роль.
[Профиль]  [ЛС] 

NikNet

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 325

NikNet · 06-Сен-09 22:35 (спустя 4 часа)

Постер вдохновил на просмотр) спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

KKKity

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1543

KKKity · 09-Сен-09 00:04 (спустя 2 дня 1 час)

Первая история жуткая... Понравилась)
скрытый текст
Хотя смешавшиеся части тела, эт, конечно, нонсенс))
Вторая и третья не понравились.
[Профиль]  [ЛС] 

Marcello92

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 136


Marcello92 · 09-Сен-09 17:37 (спустя 17 часов)

Вторая часть впечатлила... Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 10-Сен-09 01:57 (спустя 8 часов)

Вопрос к тем, кто хорошо владеет японским: заключительная фраза 1-го эпизода переводится тут как "я... чудовище", что по-всей видимости скопировано с английских субтитров, где появляется не совсем ясное и потому уже подозрительное многоточие, дающее понять, что после него следует предположение переводчика, не знающего, как перевести нечто непонятное. На самом деле, как сообщают эксперты, "чудовище" должно было бы обратно переводиться как "бакемоно", чего в этом фильме нет. Так каков-же правильный перевод последней фразы 1-го эпизода?
 

reddram

Стаж: 16 лет

Сообщений: 117

reddram · 13-Сен-09 23:11 (спустя 3 дня)

Встречался перевод грешные женщины, более распространенный - проклятые женщины, а вот злые - первый раз. Альманах классный.
[Профиль]  [ЛС] 

NikNet

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 325

NikNet · 15-Сен-09 23:57 (спустя 2 дня)

1 история - страшно-интересная)
2 история - забавная и нестандартная.
3 история слишком простая и нудная.
[Профиль]  [ЛС] 

byweek

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


byweek · 17-Сен-09 22:59 (спустя 1 день 23 часа)

Фильмы не соответствуют описанию...
Чем дальше, тем хуже становиться азиатский кинематограф...(((
[Профиль]  [ЛС] 

RaggNaRock

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 23


RaggNaRock · 10-Окт-09 20:36 (спустя 22 дня)

спасибо, хороший фильм, пытался вспомнить почему он у меня с Такаши Шимизу ассоциируется - вспомнил - третья часть по его сюжету
[Профиль]  [ЛС] 

sasuke150

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

sasuke150 · 29-Окт-09 00:02 (спустя 18 дней)

Спасибо, посмотрел) 1я история хоть и снята визуально красиво, но совершенно не испугала. 2я понравилась задумкой, да и есть что-то в ней жутковатое. 3я история показалась самой страшной.
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2549

fox1918 · 20-Янв-10 16:25 (спустя 2 месяца 22 дня)

сабы кто нибудь бы озвучил!!!
[Профиль]  [ЛС] 

linkssun

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 54

linkssun · 30-Янв-10 05:52 (спустя 9 дней)

NikNet писал(а):
1 история - страшно-интересная)
2 история - забавная и нестандартная.
3 история слишком простая и нудная.
Солидарен с этим мнением
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2549

fox1918 · 30-Янв-10 10:58 (спустя 5 часов)

хоть бы сабы кто начитал что ли!
[Профиль]  [ЛС] 

бриана молко

Стаж: 15 лет

Сообщений: 8

бриана молко · 21-Фев-10 11:19 (спустя 22 дня)

спасибо за раздачу....
первая история напугала...даже очень!
вторая вызвала скорее смех,чем ужас...
а третья....ну никакая совсем....
[Профиль]  [ЛС] 

Матушка Casillas

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 11

Матушка Casillas · 11-Май-10 23:40 (спустя 2 месяца 18 дней)

Вторая история занятная) Девушка-мешок очень милая) А вот первая и третья подкачали. Совсем не страшные и идеи избитые, но за фильм спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

varus82

Top User 06

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2047

varus82 · 16-Май-10 23:51 (спустя 5 дней, ред. 25-Мар-11 18:01)

Посмотрим на злых японских женщин..женщины вообще злые... и злопамятные...и коварные...и не только в Японии.
Будьте начеку.
По кинофильму- первая красиво снята и реально страшная- самая лучшая., третья как то уж очень проста, пара моментов страшных есть, вторая- треш, но тоже ничего, местами забавно.
Я бы поставил 7 из 10-ти возможных.

Спасибо за релиз.
скрины красивые











Кинофильм определенно стоит посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

Lisii8887

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 118

Lisii8887 · 22-Июн-10 08:12 (спустя 1 месяц 5 дней)

Качество рипа очень хорошее. Звук отличный. Истории очень интересные. Побольше-бы таких фильмов !!!!!!
Больше всего понравилась история про девушку в мешке.
[Профиль]  [ЛС] 

Tonegava

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

Tonegava · 07-Июл-10 09:03 (спустя 15 дней)

Вторая история ну просто Шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 

Beta&Ksi

Top Seed 04* 320r

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1792

Beta&Ksi · 19-Фев-11 20:33 (спустя 7 месяцев)

1-ая история в стиле азиатской страшилки) 2-ая история полный арт-хаус))) Всю эту часть смотрела с улыбкой))) 3-я история психологический триллер и драма.
P.S. Второй рассказ мне запомнится надолго))) Спасибо автору за кино)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error