Collektor · 08-Фев-07 11:40(18 лет назад, ред. 16-Май-07 11:02)
Эта прекрасная жизнь / It's a Wonderful Life Год выпуска: 1946 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 02:10:15 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Фрэнк Капра /Frank Capra/ В ролях: Хенри Трэверс /Henry Travers/, Джеймс Стюарт /James Stewart/, Донна Рид /Donna Reed/, Уорд Бонд /Ward Bond/, Томас Митчелл /Thomas Mitchell/, Х. Б. Уорнер /H. B. Warner/, Фрэнк Фэйлен /Frank Faylen/, Глория Грэм /Gloria Grahame/, Лайонел Бэрримор /Lionel Barrymore/, Бьюла Бонди /Beulah Bondi/ Описание: По книге "Величайший подарок" Филипа Ван Дорена Стерна. Действительно лучший праздничный подарок на все времена. Эта согревающая сердце фантазия, один из самых популярных фильмов за всю историю кино, начинается с того, что ангелы обсуждают Джорджа Бэйли (Джеймс Стюарт), жителя небольшого городка, настолько расстроенного бесчисленными проблемами, что он подумывает о самоубийстве в канун Рождества. Ретроспекцией дается жизнь Джорджа, мы узнаем, что он всегда хотел уехать из родного города, чтобы повидать мир, но обстоятельства и его собственное доброе сердце не дали ему покинуть Бедфорд Фоллз. Он пожертвовал собой ради образования брата, он копил каждый цент, чтобы поддерживать семью на плаву, брал взаймы, защищал городок от злого банкира Поттера (Лайонел Бэрримор), он женился на девушке, которую любил с детства (Донна Рид) и содержал и эту семью. И вот, в настоящем, Джордж готовится прыгнуть с моста, но вместо этого спасает своего ангела-хранителя, Клэренса Оддбоди (Хенри Трэверс), который явился отрабатывать свои крылья. Клэренс показывает ему, как плохо бы стало без него в Бедфорд Фоллз, все его добрые поступки. Наполненный новой радостью к жизни, Джордж идет домой к своей любящей семье и друзьям, с которыми забывает обо всех заботах.
(c) www.kinоbaza.com Доп. информация: Пять номинаций на "Оскар" в 1947 году.
Премии и награды:
"Золотой глобус" -1947 год.
Победитель в категории: Лучшая режиссерская работа (Фрэнк Капра). Subtitles:
Russian
English Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), Russian (DTS, 5 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
pooh Kranium
Про битые фрагменты первый раз слышу. В чем проблемы с записью? У axello были проблемы с записью с помощью NERO, но он все записал ( я ему посоветовал CloneDVD2)
Collektor Когда я смотрела, возникали такие моменты, когда видео тормозит, потом появляются квадратики, потом видео останавливается, потом ступор секунды на 4, потом видео возвращается на несколько секунд до зависания и идет дальше... Вот такие симптомы... Что скажите, доктор, какой диагноз?
Collektor
У меня как раз CloneDVD2 и не смог записать, выдавал ошибку.
А фильм записать и посмотреть очень хочется.
Может повторите раздачу?
Врят ли кто нибудь еще его раздаст т.к. повторы запрещены.
записать его можно только переработав, я использовала IfoEdit.exe, он исправляет файловые ошибки, но потоковые ошибки остаются
подсказку, как это сделать нашла здесь: (Удаление DTS дорожки при помощи ifoEdit) http://www.rusdivx.ee/tracker/dokuwiki/new:dvd5-dvd9
немного иначе галочки расставила...
Торрент перезалит
При более тщательном сравнении выяснилось несовпадение .vob-файлов с dvd исходника. Сейчас это несовпадение устранено. Несовпадает только VIDEO_TS.IFO, с которой снята зонная защита.
При использовании нового торрента со старыми файлами совпадений получилось около 20%, остальные 80% буду перезакачивать. А што делать, хочицца иметь классный фильм без ашыбок...
кстати, для всех: писать двухслойные болванки нужно только с помощью Imgburn, а не NERO и cloneDVD2, на трекере это уже обсуждалось
И болванки лучше всего подходят Verbatim DVD-R DL
Спасибо огромное за релиз! Фильм сильнейший, видел всего один раз по телевизру и с тех пор ищу его. Он просто потрясает. А если смотришь под Рождество, то эффект вообще сногосшибательный!!! Спасибо ещё раз, релизёр!
Слышал много хорошего в интернете.
Наднях посмотрел.
Большое спасибо за фильм.
Отличный фильм. Пишут что есть ещё отличный фильм
Miracle on 34th Street (Чудо на 34-ой улице), 1947 г.
Но в интернете многоголосого русского перевода я не нашёл. Может у кого есть? Извините если последний вопрос немного не в тему.
Пятёрки имеются на трекере и раздаются:
лицензия от SomeWaxhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=652048 немецкая копия (с начальными немецкими титрами), PAL, перевод двухголосый закадровый профессиональный (поверх английского),
а также https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=927784 американская копия, NTSC, авторский перевод Петра Карцева,
и ещё, лицензия от группы компаний RONEe'Shttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=472743 американская копия, но в PALе, перевод многоголосый закадровый профессиональный (иной, чем у DVD Магии), из допов имеется театральный ролик с русским закадровым переводом. Фильм начинается минуя меню. Меню можно вызвать с пульта. Девятка от DVD Магии, представленная в этом топике, не блещет качеством (это особенно видно в динамичных сценах, возможно сказалось неудачное перекодирование NTSC в PAL) и представляет интерес только дополнительным 11-ти минутным фильмом "О созднии фильма" на русском языке. Из 4-х дивидишных копий самое худшее качество оказалось на девятке.
