Дверь в полу / The Door in the Floor (Тод «Кип» Уильямс / Tod 'Kip' Williams) [2004, США, драма, DVDScreener > DVD] DVO (DDV)

Страницы:  1
Ответить
 

гацкий папа

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 343


гацкий папа · 20-Май-09 17:28 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Май-13 03:36)

Дверь в полу / The Door in the Floor
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 111 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV (Олег Куценко и Людмила Гнилова)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Тод «Кип» Уильямс / Tod 'Kip' Williams
В ролях: Джефф Бриджес, Ким Бейсингер, Мими Роджерс, Элли Фаннинг, Джон Фостер, Ларри Пайн, Джон Ротмен, Харви Лумис, Бижу Филлипс, Майк С. Райан
Описание: Фильм снят по роману "Вдова на год" Джона Ирвинга.
Могла ли в тот день семья Коулов знать, что невинное желание прокатиться на автомобиле перевернет весь их мир. Визг тормозов, скрежет железа, предсмертный крик… В страшной автомобильной катастрофе супруги Тед и Мэрион теряют двух сыновей, но, по неумолимому решению судьбы, сами остаются живы. Надеясь заставить Мэрион развестись с ним, Тэд нанимает ассистента, подростка, как две капли воды похожего на одного из сыновей. Однако реакция жены получается совершенно непредсказуемой: у нее завязывается роман с молодым ассистентом. Найдут ли супруги выход в сложившихся обстоятельствах. Ведь у них осталась маленькая дочь…
Выход есть всегда, вопрос только в том, как далеко заведут их поиски той заветной двери, которая вновь откроет перед ними мир, полный света и любви. Ведь это их мир…
ВНИМАНИЕ! ACHTUNG! УВАГА! Диск - "пиратка", в течении фильма всплывает надпись THIS VIEWING COPY IS PROVIDED FOR AWARDS CONSIDERATION ONLY AND IS NOT FOR SALE OR PUBLIC PRESENTATION....кому это ВАЖНО и кого это ПУГАЕТ - БОЙТЕСЬ! Остальные КАЧАЙТЕ и НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!
Качество: DVDScreener (DVD5)
Формат: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) / English (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

snumkiller

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 70

snumkiller · 07-Июл-09 03:09 (спустя 1 месяц 17 дней)

Прошу вас исправьте описание......
Я конечно понимаю, что дословный перевод прекрасен, но в России книги "Вдова на год" не издовалось, она у нас называется мужчины не ее жизни.
Да и название самого фильма скорее "потойная дверь" нежели "дверь в полу"
[Профиль]  [ЛС] 

Rattty

Стаж: 17 лет

Сообщений: 41

Rattty · 27-Авг-09 07:59 (спустя 1 месяц 20 дней)

Сиды, ку-ку?
[Профиль]  [ЛС] 

svetlov_d

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 127

svetlov_d · 02-Сен-09 21:36 (спустя 6 дней)

Спасибо! Прекрасная книга Джона Ирвинга и очень достойный фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Sudbeats

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1028

Sudbeats · 08-Сен-10 23:43 (спустя 1 год, ред. 08-Сен-10 23:43)

На протяжении всего фильма всплывающая надпись THIS VIEWING COPY IS PROVIDED FOR AWARDS CONSIDERATION ONLY AND IS NOT FOR SALE OR PUBLIC PRESENTATION качал из-за качества... УВЫ ПИРАТКА
[Профиль]  [ЛС] 

postament

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 67

postament · 21-Дек-10 12:54 (спустя 3 месяца 11 дней)

FlashSeven писал(а):
На протяжении всего фильма всплывающая надпись THIS VIEWING COPY IS PROVIDED FOR AWARDS CONSIDERATION ONLY AND IS NOT FOR SALE OR PUBLIC PRESENTATION
Плохо... Почему автор раздачи умалчивает эту подробность?
[Профиль]  [ЛС] 

Nucia15

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 234

Nucia15 · 04-Июн-12 18:13 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 04-Июн-12 18:13)

snumkiller писал(а):
Прошу вас исправьте описание......
Я конечно понимаю, что дословный перевод прекрасен, но в России книги "Вдова на год" не издовалось, она у нас называется мужчины не ее жизни.
Да и название самого фильма скорее "потойная дверь" нежели "дверь в полу"
А вы сами-то смотрели этот фильм? Независимо от перевода (развелось на трекере фарисеев и "знатоков" английского), это название самое правильное, потому что в самые последние секунды один из героев фильма открывает дверь в полу....
гацкий папа Огромное спасибо! Фильм замечательный! Всем ценителям хорошего кино советую посмотреть, не разочаруетесь (кроме любителей развлекаловки)!
[Профиль]  [ЛС] 

konst233

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


konst233 · 14-Май-13 20:01 (спустя 11 месяцев)

гацкий папа писал(а):
59288444раздаю
Принял
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error