Аромат лета / Summer Scent (Yoon Suk Ho) [20/20] [RAW] [KOR+Sub Rus] [Корея, 2003 г., мелодрама, TVRip]

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 23-Июн-09 11:07 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Дек-09 20:18)

Аромат лета / Summer Scent
Страна: Корея
Год: 2003
Жанр: мелодрама
Режиссер: Yoon Suk Ho
Продолжительность: 20 серий ~ 60-70 минут серия
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: * Song Seung Hun as Yoo Min-woo
* Son Yeh Jin as Shim Hye-won
* Ryu Jin as Park Jung-jae
* Han Ji Hye as Park Jung-ah
* Shin Ae as So Eun-hye
* Jo Eun Sook as Oh Jang-mi
* Ahn Jung Hoon as Ji Dae-poong
* Kim Hae Sook as Min-woo's mother
* Kang Ji Hwan as Jung-ah's husband
Девушка дизайнера Мин У (которого играет Сон Сын Хон) погибла в автомобильной катастрофе. Позже, во время своей поездки в горы, он знакомится с флористкой Хе Вон (которую играет Сон Е Чжин) и влюбляется в нее. Хе Вон недавно перенесла операцию на сердце, в результате которой ей пересадили... сердце бывшей девушки Мин У...
Доп. информация: Русские субтитры -Фансаб-группа АЛЬЯНС
Переводчик- Death
Редактор- koshkamyau
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, DivX MPEG-4 Low-Motion ~1425 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты

Внимание! 02.12.2009 добавлена 8-20 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Saraswati

Стаж: 16 лет

Сообщений: 402

Saraswati · 23-Июн-09 12:56 (спустя 1 час 49 мин.)

Ё-мое, это события первой серии или всего сериала? Так подробно...
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 23-Июн-09 13:56 (спустя 59 мин.)

Всего сериала. Думаешь это через чур?
[Профиль]  [ЛС] 

nunax2

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7

nunax2 · 23-Июн-09 16:08 (спустя 2 часа 12 мин.)

из описания половину можно смело убрать...иначе вовсе нет интриги)
[Профиль]  [ЛС] 

kuzenka2304

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 62

kuzenka2304 · 23-Июн-09 16:54 (спустя 45 мин.)

Сын Хон, здесь такая няшка, молоденький...
[Профиль]  [ЛС] 

Helena576

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 214

Helena576 · 23-Июн-09 18:52 (спустя 1 час 57 мин.)

ура!!!!!!!!!!!каждый день праздник!!!!!!!!!спасибо что взялись за перевод дорамы!очень нравиться Сын Хон!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 27-Июн-09 12:50 (спустя 3 дня)

Внимание! 27.06.2009 добавлена 2 серия. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

givemeareason

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 10

givemeareason · 28-Июн-09 15:55 (спустя 1 день 3 часа)

как ж хотелось этот сериал посмотреть, любимая Сон Е Чин и любимый Со(ng) Сы(ng) Хон. Спасибо, спасибо, спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Helena576

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 214

Helena576 · 02-Июл-09 19:59 (спустя 4 дня)

классная дорама!Song Seung Hun как всегда радует своей игрой!очень необычный сюжет у этой дорамы!спасибо большое за нее!ждем продолжения!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 02-Июл-09 22:36 (спустя 2 часа 37 мин.)

3 серия уже есть на нашем форуме
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 04-Июл-09 22:05 (спустя 1 день 23 часа)

Внимание! 05.07.2009 добавлена 3 серия. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 16-Июл-09 23:55 (спустя 12 дней)

Внимание! 17.07.2009 добавлена 4-5 серия. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

KASATKA1303

Стаж: 16 лет

Сообщений: 76

KASATKA1303 · 23-Июл-09 14:29 (спустя 6 дней)

Спасибо за дораму,действительно впечатляет сюжет и актерский состав!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Helena576

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 214

Helena576 · 25-Июл-09 05:12 (спустя 1 день 14 часов)

серия закончилась на самом интересном месте!!!!!!!!!!!ждем продолжения !!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

martin37

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 164

martin37 · 16-Авг-09 15:54 (спустя 22 дня)

Сын Хон
А когда новая серия будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Helena576

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 214

Helena576 · 29-Авг-09 01:29 (спустя 12 дней)

а будет продолжение?
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 29-Авг-09 01:31 (спустя 1 мин.)

На форуме Альянса уже 6 серия лежит и 7 серия уже на редакции.
[Профиль]  [ЛС] 

esmer1234

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

esmer1234 · 10-Сен-09 20:33 (спустя 12 дней)

Роскошная Леди Подскажи пожалуйста где можно найти фильм Love Letter (драма - 2003)?
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 11-Сен-09 03:32 (спустя 6 часов)

ВНИМАНИЕ! 11.09.09. добавлены 6-7 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

KASATKA1303

Стаж: 16 лет

Сообщений: 76

KASATKA1303 · 14-Сен-09 21:30 (спустя 3 дня, ред. 14-Сен-09 21:30)

Большое спасибо ВАМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Подскажите,пожалуйста у меня 7 серия без перевода,а 8 нормальная?
[Профиль]  [ЛС] 

esmer1234

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10

esmer1234 · 18-Сен-09 10:20 (спустя 3 дня)

Роскошная Ледиизвени за беспокойство.Может где встречался тебе этот фильм http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Letter_(TV_series)?Может у него название другое.Помоги!
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 18-Сен-09 11:12 (спустя 51 мин., ред. 18-Сен-09 11:12)

esmer1234
Если Вы про Корейский сериал то на мегауплоде имеется два варианта. По 250 мб на серию с хард субтитрами - релиз "SR" и
релиз asia-team 700мб RAW .
Если надо спрашивайте в лс.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 27-Сен-09 22:02 (спустя 9 дней)

На нашем форуме уже выложен перевод к 8-10 сериям. Чуть позже обновлю и здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

Avrora Lee

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 234

Avrora Lee · 18-Окт-09 20:38 (спустя 20 дней)

Где же продолжение? Только что закончила лить слезы над "Осенью в моем сердце"... хочется чего-нибудь повеселее, но с тем же артистом... А тут вот как раз и он. правда, по серии в месяц.... Остается 13 серий... как раз к следующему Новому году... Спасибо за 7 серий. Но пойду поищу остальные. У меня на столько терпения не хватит.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 18-Окт-09 20:50 (спустя 11 мин.)

На форуме Альянса выложены серии 8-10. Уже переведены 12-14, ждем только 11 серию, просто у переводчика работы сейчас много.
[Профиль]  [ЛС] 

Avrora Lee

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 234

Avrora Lee · 22-Окт-09 12:17 (спустя 3 дня, ред. 29-Окт-09 01:59)

Спасибо. Смотрю фильм. Мне очень нравится ваш перевод. Я буду ждать продолжения.
nunax2 писал(а):
из описания половину можно смело убрать...иначе вовсе нет интриги)
Я бы сказала, не только из описания, но и из фильма. И не половину... В общем, все уместилось бы в двух часах.
скрытый текст
Я на самом деле очень люблю корейские фильмы и сериалы. Вот например, Зимняя соната... ничего не могу сказать плохого - пролетела, как те же два часа, и еще хочется. И ничего лишнего.
А "Осень в моем сердце"... смотрела на одном дыхании.
Но "Аромат лета"... и артисты мои самые любимые играют, и сюжет должен быть хорошим (есть американская мелодрама с Мини Драйвер и Дэвидом Духовны по этому же - почти- сценарию)... не узнаю корейцев. Словно высосано все из пальца, при чем до них уже кто-то здорово над этим же пальцем потрудился. Все так нудно, медленно и печально... Скорость действия - одно событие на серию, при этом событием может послужить только взгляд. Я вот дошла с горем пополам до 10-й серии и могу изложить увиденное в десяти фразах.
При этом не могу сказать, что фильм плохой. Прекрасные актеры... но все уж очень растянуто. Зато спокойно можно наслаждаться Song Seung Hun. Кстати, он гораздо больше мне понравился в "Осени..."
В общем, фильм очень не похож на другие сериалы из цикла Времена года.
Посмотрела 9 серий, и ни одной слезы еще не пролила.
На 16-й серии окончательно разочаровалась во всех персонажах (разве что Джун Дже и его рыженькая сестренка иногда радуют глаз )
Досмотрела с горем пополам. Концовка оказалась быстрой. Пожалуй, самой быстрой из всех, что мне случалось видеть в корейских дорамах.
Ну что тут сказать... сама хотела после "Осени в моем сердце" с тем же актером, но что-то повеселее... (наверное, я погорячилась... )
Но в любом случае, за раздачу спасибо. Все это непосильный для меня труд. (doomo arigatou gozaimashita)
И так как я являюсь большой поклонницей всего цикла "Времена года", то этот фильм просто должна была посмотреть. Так что двойное вам спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Helena576

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 214

Helena576 · 31-Окт-09 14:48 (спустя 9 дней)

а мне очень все нравиться!и сюжет!и главные герои!и актеры которые играют!!!!!!!!!!спасибо за перевод!!!!!!!!!!!ждем продолжения!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

kuzenka2304

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 62

kuzenka2304 · 31-Окт-09 16:42 (спустя 1 час 53 мин.)

Присоединюсь, дорама вызывает самые нежные чувства; трогательные отношения, шикарные пейзажи(это мало сказано), упоительная музыка..., очень даже неплохая игра актеров и Сын Хон.... мммм...
P.S. Всем переводчикам огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Lady_Starlight

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Lady_Starlight · 09-Ноя-09 13:01 (спустя 8 дней)

эх, на альянсе уже 17 серий выложено, а тут всего 7...
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 02-Дек-09 20:20 (спустя 23 дня, ред. 02-Дек-09 20:20)

Внимание! 02.12.2009 добавлена 8-20 серии. Обновите торрент!
Перевод дорамы завершен! Всем приятного просмотра!
Почаще заглядывайте на наш форум, там вас ждут много фильмов и дорам переведенных нашей фансаб-группой.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 1 из 4

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы
Loading...
Error