kiz16 · 09-Июн-09 11:58(15 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Июн-10 17:02)
Призрак в доспехах / Ghost in the Shell Год выпуска: 1995 Жанр: приключения, фантастика, киберпанк Продолжительность: 80 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Осии Мамору Описание: В недалеком 2029 году сети и компьютеры развились до того, что появилась возможность создавать высокотехнологичных киборгов с полной интеграцией в Сеть. Главная героиня Кусанаги Мотоко - киборг, с человеческим разумом внутри кибернетического тела, майор Девятого отдела, созданного для спецопераций правительства. В Сети объявляется некий Кукловод, манипулирующий людьми через ту же Сеть, заставляя их действовать в его интересах. Его поимкой и занимается Девятый отдел. Но не все так просто, Кукловод оказывается разумным вирусом, разработанным "коллегами" из Шестого отдела для промышленного шпионажа и т.д., в деле оказывается замешана политика... Доп. информация: В преддверии премьеры фильма Мамору Осии The Sky Crawlers 12 июля 2008 года в пяти кинотеатрах Японии прошел показ ремейка оригинального Ghost in the Shell под именем Ghost in the Shell 2.0. В новой версии полной переработке подверглась звуковая дорожка, заново записаны диалоги актёров-сэйю. Кроме звука с помощью новейших технологий был переработан видеоряд, добавлены компьютерная графика и спецэффекты. Формат: MKV Видео кодек: Другой MPEG4 Аудио кодек: DTS Видео: Разрешение: 1280x720 (16/9) Аудио: Количество каналов: 6 Частота дискретизации: 48000 Hz
(Битрейр видеоинспектор не показал) Отличие от других раздач:
Отличие от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=405080
Меньший объем файла
Лучшее качество видео
скрытый текст
Текущий торрентдругой торрент
Информация, полученная при помощи avdump:
0.D: 01:22:50 (4969.92)
1.V: 1280x720 (16:9) H264/AVC 4000.12 kbps 23.976 fps [] <#PSNR>
2.A: Japanese DTS 754.6 kbps 5.1 Surround [] <Surround>
3.S: English styled soft subs <Normal>
4.S: English styled soft subs <Big>
5.S: English styled soft subs <Small>
Скриншоты
P.S.
Возможно я где-то ошибся, т.к. это моя первая раздача. Если это так, напишите, я исправлю.
От других раздач отличается качеством видио и звука
Цитата:
* в случае, если Вы утверждаете, что Ваш релиз имеет лучшее качество видео, в оформлении Вашей раздачи обязательно наличие скриншотов со старой раздачи и с новой, с указанием где какой скриншот расположен. При этом важно, чтобы скриншоты отображались в полном размере на странице форума либо были выложены в виде превью. Нарезки маленьких эскизов на одном скриншоте (ленты) или тем более ссылки (в том числе ссылки на сравниваемые раздачи) недопустимы.
3.1.4 Повторная раздача материала, имеющегося на трекере, разрешается в случае если новый релиз имеет улучшения, то есть отличия в лучшую сторону от уже существующих раздач.
Улучшением признается:
А) Для видео-подразделов:
* улучшение качества видео (визуальное); (*)
* отсутствие хардсаба (любого);
* наличие оригинальной (японской) звуковой дорожки (в комплекте с субтитрами);
* наличие русскоязычной дорожки;
* ЗНАЧИТЕЛЬНО меньший объем раздачи при сохранении качества или с незначительной его потерей; (*)
* возможность проигрывания на бытовом (внешнем / "железном") плеере. (**)
(*) - необходимо сравнение скриншотов
Подробнее
Сравнение скриншотов проводится в оформлении раздачи вы проводится следующим образом: берете несколько скриншотов из сравниваемой раздачи, в вашей раздаче находите те же самые моменты (точь-в-точь). Затем придовите к одному разрешению (если оно разное). Сравнение следует проводить в формате PNG
(**) - раздача должна соответствовать следующим тех. параметрам
Тех. параметры раздачи, совместимой с железными проигрывателями
Контейнер: avi Параметры видеопотока:
Кодек: XviD 1.1+;
Битрейт: 900 Кбит/сек < Х < 1200 Кбит/сек;
Разрешение (4/3): 640х480, 608х456, 576х432, 544х408, 512х384;
Разрешение (16/9): 720х400, 704х396, 640х360, 608х342, 576х324, 544х306, 512х288;
* в название темы релиза следует выносить информацию о типе содержащегося в нем аниме: Movie, TV, OVA, ONA, Special, Extra. Подробнее о типах аниме можно узнать пройдя по этой ссылке.
* название темы релиза должно иметь следующий вид:
Цитата:
Название на русском языке / Оригинальное название на латинице (иной вариант названия) (Режиссер) [тип][ХХ из ХХ][хардсаб/полухардсаб/без хардсаба][RUS (ext),RUS (int),JAP,ENG+SUB][год, жанр(ы), качество]
[хардсаб/полухардсаб/без хардсаба] - подробнее тут RUS,JAP,ENG - языки звуковых дорожек, пометка (int) ставится если дорожка включена в состав контейнера, (ext) - если дорожка идёт в раздаче отдельным файлом SUB - ставится при наличии субтитров
Исправил заголовок.
Добавил информацию, полученную при помощи avdump.
Насчет отличия от уже существующих раздач, я же не писал "отличается лучшим качеством". У этой версии хорошое качество и не большой размер, отличный вариант чтобы быстро скачать и посмотреть.
Вправилах написано
Цитата:
Всем участникам раздач на данном трекере запрещается:
3.1. Создавать и размещать для скачивания раздачу, дублирующую то, что уже существует на Torrents.Ru. Дублирующей считается не отличающаяся ни по содержанию, ни по качеству информация.
Т.е. я так понял, что не обязательно выкладывать лучшего качества чем есть, главное чтобы хоть какие-то различия присутствовали.
P.S.
Спасибо за замечания.
3.1.3 В разделе "Аниме" дублирующей раздачей считается:
* полностью идентичная ранее выложенной;
* уступающая в целом по качеству ранее созданной раздаче.
3.1.4 Повторная раздача материала, имеющегося на трекере, разрешается в случае если новый релиз имеет улучшения, то есть отличия в лучшую сторону от уже существующих раздач.
Улучшением признается:
* ЗНАЧИТЕЛЬНО меньший объем раздачи при сохранении качества или с незначительной его потерей;
ProfessorKruglov https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1558954
Пиши ЛС модеру раздела, пусть поднимут раздачу из архива и активируют торрент. Я раздам
Кстати, ты уже второй, кто хочет её забрать. И дорога в ваве, весит прилично.
Jingoro20
...Как, по-твоему, - перевод Гланца хуже - чем от ОРТ?
(я имею ввиду качество самого перевода, а не его рипа) Гланц - это что-то вроде Гаврилова? Если да, тогда всё ясно.
Придётся качать с ОРТ, у которого картинка чуть хуже... Или с этой раздачи - с сабами.
Гаврилова и другие подобные переводы - не перевариваю совсем... Качество перевода для меня - сильно влияет на впечатление от произведения.
И на возможность лучше почувствовать/понять его смысл и идею. Ищу себе оптимальный вариант для первого просмотра.
Про "Ghost In The Shell" узнал впервые - из интервью создателей Матрицы,
в котором они признались, - что он сильно повлиял на их мировоззрение.
divinevoid
Гланц я не слушал, но, насколько понимаю, это одноголосый любительский войсовер.
Отсюда и принципиальные отличия:
- От ОРТ многоголосая озвучка (мужских персов звучат мужские голоса, женских - женские; само собой разные) это в плюс ОРТ;
- От Гланца звук наложен поверх японской дорожки, т.е. слышно оригинальных профессиональных японских актёров - это в плюс "Гланцу" (по моему мнению). Также стоит добавить, что дубляж с ОРТ был записан, по видимому, с ТВ трансляции, и, как многие уверяют, получился очень неважного качества, с дефектами (треском и проч.), однако я лично этого не заметил, правда при этом не сильно вслушиваясь в дорожку.
Очень я извиняюсь! Каким тайным заклинанием добиться от плейеров, чтобы они сабы русские показывали?????? Ставлю этот релиз сразу на три плейера, KMPlaer видит только аглицкие, VLC - также, Gom Player показывает нашинские сабы, но изображения практически нет! Отсюда вопрос: что за матрёха такая? Чего наколдовали? ( кодеки путёвые, только с этим релизом возникла проблема в первый раз)
BHIMA9
Я смотрел при помощи MPC, подобного рода проблем замечено не было.
Скорее всего эта ошибка возникает из-за имен файлов. В имени присутствуют ".", попробуйте заменить их на "_".
