Подводная лодка Ю-571 / U-571 (Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow) [2000, США, Франция, боевик, драма, военный, Blu-ray disc (custom) 1080p]

Ответить
 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 26-Янв-09 04:25 (16 лет назад, ред. 21-Мар-09 04:33)


Подводная лодка U-571 / U-571
Год выпуска: 2000
Страна: США, Франция
Жанр: боевик, драма, военный
Продолжительность: 116 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Одноголосый (Визгунов)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джонатан Мостоу
В ролях: Мэттью МакКонахи, Билл Пэкстон, Харви Кейтель, Джон Бон Джови, Дэвид Кейт, Томас Кречманн, Джэйк Вебер, Джек Ноузворфи, Том Гуири, Уилл Эстес
Описание: 1942 год. Немецкие подводные лодки хозяйничают в Атлантике. Радиоперехваты не дают союзникам ничего: сообщения противника не поддаются расшифровке.
И тогда американские моряки получают секретное задание: захватить вражескую субмарину U-571 и находящуюся на ее борту шифровальную машину «Энигма». Захватить... и вернуться обратно!
Доп. информация: Диск пересобирал сам с помощью BD Reauthor, Scenarist BD 5, SONY Vegas 8, Lemony Pro и Adobe Photoshop. Вся структура диска сохранена, допы (включая PIP) работают, соответствующие кнопки меню русифицированы
ВАЖНО: Касается всех релизов Universal Pictures, сделанных по этому шаблону.
1. Мышь в меню не поддерживается (можно запустить эмулятор курсора и уже по нему тыркать мышью, а можно юзать клавиши курсора клавы и Enter)
2. PowerDVD 7.3 и 8 воспроизводят только меню, на фильме виснут.
3. При постановке на паузу в Total Media Theater 2.1.6.128 через некоторое время виснет (у меня во всяком случае)
Для воспроизведения в Total Media Theater предварительно нужно переименовать или убить папку AACS

Проверена совместимость с BD-плеерами SONY BDP-S350 и S550 (Спасибо cat10 и studio99)
Доп. материалы:
1. Комментарии режиссера
2. HD Bonus Content (PIP): материалы о создании фильма, исторические материалы
IMDB 6.4/10
High-Def Digest
КиноПоиск.Ru
Качество: Blu-ray Disk
Видео кодек: VC-1
Аудио кодек: DTS-HD MA, DTS-HD LBR (допы), AC3
Видео: 1920x1080p, 2.35:1, ~24.5 mbps
Аудио: Russian AC3 640 kbps 5.1 (Дубляж), Russian AC3 640 kbps 5.1 (Одноголосый), English DTS-HD MA
Скриншоты
Исправленное меню
Для тех, кто НЕ ПЛАНИРУЕТ БОЛЬШЕ СИДИРОВАТЬ или хочет записать фильм на болванку я сделал [url=http://stream. СПАМ меню[/url]. Вместо ошибочно указанного Гаврилова (одноголосый перевод) поставил Визгунова.
Инструкция:
1. Распакуйте архив
2. Скопируйте с заменой файлы U571_Composite1.png и U571_Composite2.png в папку \U-571\BDMV\JAR\00000\
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 26-Янв-09 10:50 (спустя 6 часов, ред. 26-Янв-09 10:50)

=Traktor=
переменный
High-Def Digest
I remember watching 'U-571' on HD DVD and thinking it sounded fantastic. This was also before high-res audio became de riguer for next-gen releases. Today, standard Dolby Digital and DTS just don't cut it. Luckily, Universal has upgraded 'U-571' to DTS-HD Lossless Master Audio 5.1 Surround, and it blows away the previous HD DVD. This is a reference-quality mix.
[Профиль]  [ЛС] 

=Traktor=

Top User 50

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 248

=Traktor= · 26-Янв-09 11:31 (спустя 41 мин.)

Сергей Шувалов
Да, отзывы хорошие, пожалуй заберу т.б. что размер совсем не страшный.
[Профиль]  [ЛС] 

GarryTom

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1673

GarryTom · 26-Янв-09 12:28 (спустя 56 мин.)

Что в допах?
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 26-Янв-09 13:18 (спустя 50 мин.)

GarryTom
комменты режиссера и трепология в PIP
[Профиль]  [ЛС] 

GarryTom

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1673

GarryTom · 26-Янв-09 13:27 (спустя 9 мин.)

Сергей Шувалов
Добавь в описание.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 27-Янв-09 12:55 (спустя 23 часа, ред. 27-Янв-09 23:24)

Счастливые обладатели BD-плееров с поддержкой Profile 1.1, отпишитесь насчет звука в PIP и вообще как диск работает
[Профиль]  [ЛС] 

mrazotto

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 272

mrazotto · 27-Янв-09 23:18 (спустя 10 часов)

Поддерживаю вопрос о воспроизведении на "железных" плеерах.....?????
[Профиль]  [ЛС] 

cat10

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 29

cat10 · 28-Янв-09 12:30 (спустя 13 часов, ред. 28-Янв-09 12:30)

Рассказываю то что я увидел. Даже сразу и не въехал как это PIP работает. Назначение его мне очень то понятно. Скорее как развлечение))) Джонатан Мостоу говорит со звуком DOLBY DIGITAL 2.0. А так диск работает супер!!!. Битрейт для не нового фильма считаю приличный. Блюрей плеер SONY 350( c новой прошивкой поддерживает вывод звука DTS HD MASTER через HDMI). Взрывы глубинных бомб в этом звуке просто фантастика!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 28-Янв-09 14:48 (спустя 2 часа 17 мин., ред. 28-Янв-09 14:48)

cat10
не, это не то. Это режиссерские комменты. Они сами по себе. Должен быть звук от того, что в PiP происходит. Это нужно включить поток Secondary Audio
[Профиль]  [ЛС] 

cat10

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 29

cat10 · 28-Янв-09 16:13 (спустя 1 час 25 мин., ред. 28-Янв-09 16:13)

Всё разобрался. голоса нет. Как уже сказал считаю эту функцую абсолютно развлекательной. Это так если дальше дело пойдёт то при просмотре фильма в PIP можно будет в тетрис поиграть или партию в шашки)))
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 28-Янв-09 16:37 (спустя 24 мин.)

cat10
Странно. Почему же голоса нет? А у тебя есть какие-нибудь русские издания Universal Pictures? Мумия или Хеллбой например - там тоже есть PiP и в нем голос в DTS-HD LBR
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 28-Янв-09 23:55 (спустя 7 часов)

Я разобрался со звуком в PiP. Надо было в Total Media Theater включить аудио-миксер в Setup/Audio. В этом случае, когда включается PiP, отключается основной звук и включается звук от PiP. В BD-плеерах должно быть что-то подобное.
[Профиль]  [ЛС] 

Niikko

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 146


Niikko · 02-Фев-09 14:10 (спустя 4 дня)

Спасибо за фильм.А теперь подскажите пожалуйста,чем его прочитать с жёсткого диска.?Я впервые решил посмотреть,что это такое.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 02-Фев-09 15:23 (спустя 1 час 12 мин.)

Niikko
ArcSoft Total Media Theatre (есть на трекере)
[Профиль]  [ЛС] 

Niikko

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 146


Niikko · 07-Фев-09 17:08 (спустя 5 дней)

Сергей Шувалов
Спасибо огромное,всё получилось!
[Профиль]  [ЛС] 

armortec

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 11


armortec · 02-Мар-09 23:36 (спустя 23 дня)

Niikko
А у меня-нет Ни в тотале,ни в повере. Папку AACS и переименовывал и убивал
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 02-Мар-09 23:45 (спустя 8 мин.)

armortec
Чего говорит-то?
[Профиль]  [ЛС] 

nucl1d

Top User 12

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 165

nucl1d · 08-Мар-09 11:54 (спустя 5 дней)

Сергей Шувалов писал(а):
cat10
Странно. Почему же голоса нет? А у тебя есть какие-нибудь русские издания Universal Pictures? Мумия или Хеллбой например - там тоже есть PiP и в нем голос в DTS-HD LBR
И этот забираю, спсб.
А голоса нет, т.к. надо весь звук в железке переключать в LPCM, иначе два bitstream получается и выводится только первый.
[Профиль]  [ЛС] 

alex_rgmu

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


alex_rgmu · 09-Мар-09 18:11 (спустя 1 день 6 часов)

Скорость низкая - никто не подсобит?
[Профиль]  [ЛС] 

omen_dk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 37

omen_dk · 11-Мар-09 10:07 (спустя 1 день 15 часов)

А нельзя попросить многоуважаемого автора выложить отдельно дорожку с Гавриловым?
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 11-Мар-09 10:46 (спустя 39 мин.)

omen_dk
Можно. Если у тебя есть FTP, на который можно залить одним куском 550 МБ, я залью.
Выкладывать дороги на трекере я честно говоря задолбался. Народ скачивает и линяет. А я вынужден поддерживать раздачу и содержать всё это у себя на диске. Исключение из этого печального правила составляют только дороги для суперпопулярных фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 

omen_dk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 37

omen_dk · 11-Мар-09 12:07 (спустя 1 час 20 мин., ред. 11-Мар-09 12:07)

Сергей Шувалов
Нет к сожалению у меня куда залить, но если выложешь дорогу здесь, обязуюсь никуда не ленять честное слово.
Уж очень хочется в Гаврилове посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 11-Мар-09 13:10 (спустя 1 час 3 мин., ред. 11-Мар-09 13:10)

omen_dk
Хорошо, вечером сделаю раздачу "под твою ответственность" Есть дорога в DTS от HD-DVD ремукса и эта. Эта сделана из того DTS-а и на 1 сек длиннее (пустышка в начале). Могу выложить любую или обе. Да, я еще не до конца уверен, что это именно Гаврилов.
[Профиль]  [ЛС] 

omen_dk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 37

omen_dk · 11-Мар-09 13:16 (спустя 5 мин.)

Сергей Шувалов
"Да, я еще не до конца уверен, что это именно Гаврилов" Во как, если не Гаврилов тогда не надо, в переводе Визгунова у меня есть. Вроде я слышал еще Живов переводил.
Если выкладывать будешь то лучше дорожку с этой раздачи в АС3.
Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 11-Мар-09 13:21 (спустя 4 мин.)

omen_dk
Мне кто-то писал, что это Визгунов, но я хрен его знает, не спец. по авторским переводам.
[Профиль]  [ЛС] 

omen_dk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 37

omen_dk · 11-Мар-09 13:58 (спустя 37 мин.)

Сергей Шувалов
А можно тогда семп выложить. Хотя уже думаю что не переводил этот фильм Гаврилов.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 11-Мар-09 14:00 (спустя 2 мин.)

omen_dk
семпл здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=882662
[Профиль]  [ЛС] 

omen_dk

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 37

omen_dk · 11-Мар-09 23:08 (спустя 9 часов)

Сергей Шувалов
Послушал семп, перевод Сергея Визгунова. Похоже все таки кроме него никто больше не переводил.
Спасибо еще раз за проделанную работу.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Шувалов

Стаж: 18 лет

Сообщений: 580

Сергей Шувалов · 21-Мар-09 04:31 (спустя 9 дней)

Исправлено меню (заменил Гаврилова на Визгунова) - см. описание раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error