Американские герои / American Outlaws
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: боевик, комедия
Продолжительность: 90min
Переводы: Профессиональный (полное дублирование) и одноголосый - Ю.Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Лес Мэйфилд / Les Mayfield
В ролях: Колин Фаррелл /Colin Farrell/, Скотт Каан /Scott Caan/, Али Лартер /Ali Larter/, Кэти Бэйтс /Kathy Bates/, Тимоти Далтон /Timothy Dalton/, Терри О'Куинн /Terry O'Quinn/, Гэбриэл Махт /Gabriel Macht/, Грегори Смит /Gregory Smith/
Описание: История легендарных разбойников Америки, отважных молодых воинов, вернувшихся домой с гражданской войны и вынужденных объявить вендетту могущественным железнодорожным магнатам. Созданная парнями банда становится объектом крупнейшей охоты на людей, которую возглавил знаменитый детектив Пинкертон.
Тадеуш Рейнс, железнодорожный барон, оккупировал родной городишко Либерти с целью проложить через него рельсы, а выжить из него местных жителей ему помогал никто иной как Алан Пинкертон, тот самый сыщик.
Джесси и Фрэнк Джеймсы не могли такого допустить, особенно, учитывая тот факт, что они только что вернулись с гражданской войны, где они проиграли. Сколотив банду из бывших однополчан, сочувствующих местных жителей и команда, они принимаются устраивать саботаж на строительстве железной дороги, грабить банки, финансирующие строительство и разоряя обслуживающие пути службы.
Джесси мечтает вернуться в родной город, где его ждет любимая, а в банде возникают конфликты, которые так же опасны, как и Пинкертон, вооруженная рука закона.
Доп. информация:
За основу взят испанский ДВД, упакованный в формат ratDVD. С него удален испанский дубляж, дорожка комментариев к фильму и "не наши" субтитры. Русский дубляж добавлен с видеокассеты от ЕА, а одноголосый Живова с какой-то там раздачи и без особых проблем синхронизировано с фильмом. Все доп. материалы (в пропорции 4х3) сохранены, но без перевода на русский. Меню подработано по выбору вариантов звука.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16x9, 720x576
Аудио 1: Английский (оригинальный) - AC-3 2.0, 192kbps
Аудио 2: Профессиональный дубляж от ЕА - AC-3 2.0, 192kbps
Аудио 3: Одноголосый (Ю. Живов) - AC-3 2.0, 192kbps
