Бедный парень / Binbo Danshi [9/9] [RAW] [JAP+Sub Rus] [Япония, 2008 г., повседневность, TVRip]

Ответить
 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 25-Ноя-08 06:01 (16 лет 1 месяц назад, ред. 30-Июн-09 21:48)

Бедный парень / Binbo Danshi [9/9] [RAW] [JAP+SUB]
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: повседневность
Продолжительность: 9 серий
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: * Oguri Shun as Koyama Kazumi
* Yashima Norito as Hikita Shuzo
* Yamada Yu as Nakahara Mimi
* Miura Haruma as Shiraishi Ryo
* Yusuke Santamaria as Omuomu
* Kamiji Yusuke as Teruteru
* Otoo Takuma as Chagie
* Ichige Yoshie as Koyama Shizue
* Naka Riisa as Shinjo Sumire
Описание: Кояма Казуми бедный студент-оптимист, который твердо уверен, что есть более важные вещи, чем деньги. Несмотря на свое бедственное положение, он постоянно дает людям в долг и постоянно сталкивается с проблемами, когда дело доходит до возврата.
Доп. информация: За русские субтитры благодарим
Хардсаб отсутствует, русские сабы отключаемы.
Комментарии к тексту субтитров приветствуются, просьба писать их ТОЛЬКО В ЛИЧКУ МНЕ.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 704x414 (1.78:1), 29.970 fps, DivX Codec 6.8 ~2703 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
ВНИМАНИЕ! 23.02.09. добавлена 9 серия. Обновите торрент! Перевод дорамы завершен.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

SonsakuHakufu

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 34


SonsakuHakufu · 25-Ноя-08 07:42 (спустя 1 час 40 мин.)

Ваааай, Огури Шун, какой милашка на постере и скринах...
Качать... Срочно качать...
[Профиль]  [ЛС] 

LenkaZ

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 7

LenkaZ · 25-Ноя-08 10:50 (спустя 3 часа)

Ура! Вот и до этой дормки дошел ход! Огромное человеческое СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

SonsakuHakufu

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 34


SonsakuHakufu · 30-Ноя-08 18:40 (спустя 5 дней)

Посмотрела первую серию =) Люблю Огури Шуна =) Такой дурачок в этой дораме =) ^__________^
[Профиль]  [ЛС] 

Silavyeva

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 154

Silavyeva · 02-Дек-08 05:32 (спустя 1 день 10 часов, ред. 02-Дек-08 23:03)

УРА! Выложили! Что ж, раздаю вместе с вами
Огури здесь очень харизматичен! На фоне персонажа из Воронов - полная противоположенность! А какие гримасы!! ;Р
[Профиль]  [ЛС] 

Niimura Asya

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 232

Niimura Asya · 06-Дек-08 22:54 (спустя 4 дня)

Это одна серия целый гиг весит!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Alina87

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 12

Alina87 · 14-Дек-08 16:08 (спустя 7 дней)

Первая серия понравилась, Огури Шун в необычном и смешном амплуа))
А когда будут остальные серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 06-Янв-09 21:44 (спустя 23 дня)

Срочно нужен редактор на эту дораму. Пишите мне в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

misssunny

Стаж: 16 лет

Сообщений: 47

misssunny · 24-Янв-09 18:04 (спустя 17 дней)

Огури Шун..
Nyaa
*прыгает по комнате*
вот только теперь надо подождать когда все серии будут.не люблю смотреть по несколько серий.
[Профиль]  [ЛС] 

errsurvivor

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 164

errsurvivor · 02-Фев-09 20:19 (спустя 9 дней)

Здорово, что начали и ее переводить! Тоже буду дожидаться выхода всех серий, потому что ждать выхода очередной просто невозможно! ))
[Профиль]  [ЛС] 

Disconnected

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 24

Disconnected · 05-Фев-09 18:44 (спустя 2 дня 22 часа)

когда будут следующие серии???-))) оч хоцца посмотреть!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 05-Фев-09 19:00 (спустя 15 мин.)

Серии уже все переведены, они на редакции
[Профиль]  [ЛС] 

errsurvivor

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 164

errsurvivor · 05-Фев-09 23:23 (спустя 4 часа)

Роскошная Леди,
Это же просто здорово, что уже все переведены! Обрадовали! С нетерпением ждем!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Night_Shine

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Night_Shine · 06-Фев-09 22:43 (спустя 23 часа)

Первая серия это конечно хорошо, а где бы взять остальные восемь?
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 12-Фев-09 00:49 (спустя 5 дней)

ВНИМАНИЕ! 12.02.09. добавлены 2-5 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Disconnected

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 24

Disconnected · 12-Фев-09 01:58 (спустя 1 час 8 мин.)

а почему не качается?-(((
[Профиль]  [ЛС] 

errsurvivor

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 164

errsurvivor · 12-Фев-09 13:25 (спустя 11 часов)

Огромное спасибо!!!
У меня вопрос.
Скажите, а почему некоторые субтитры в srt, а некоторые в ass формате?
Лучше бы, конечно, srt. Они всегда предпочтительней, потому что даже при записи на диск и просмотре на внешнем дивидюке только они нормально читаются. Мне каждый раз приходится ass-овские субы перегонять в srt и убирать лишние значки.
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 16-Фев-09 20:17 (спустя 4 дня)

ВНИМАНИЕ! 16.02.09. добавлены 6-8 серии. Обновите торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

whitkitten

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 60

whitkitten · 17-Фев-09 15:07 (спустя 18 часов)

errsurvivor писал(а):
errsurvivor
, на вкус и цвет все фломастеры разные, как говорится)))
я вот наоборот предпочитаю субтитры ass
[Профиль]  [ЛС] 

errsurvivor

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 164

errsurvivor · 17-Фев-09 15:25 (спустя 17 мин.)

whitkitten, а какой плеер их вообще подгружает? Что-то у меня ни разу не получилось.
[Профиль]  [ЛС] 

Artful Knave

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2731

Artful Knave · 17-Фев-09 23:23 (спустя 7 часов)

установите программульку DirectVobSub и в настройках поставьте "подгружать автоматом".
[Профиль]  [ЛС] 

JessWolf

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 83

JessWolf · 20-Фев-09 18:23 (спустя 2 дня 18 часов)

мне вот интересно если в 2008 году до кризиса отношение рубля к йене была 1:4,
т.е. за 25 руб можно было купить 100 йен,
5000 йен это 1250 рублей,
неужели за обмен старого борахла кто-нибудь дал бы штуку рублей???
да и 1000 000 йен это 200 000 рублей, не такая страшная сумма, объясните как у них с этим дела обстоят я не понимаю
[Профиль]  [ЛС] 

JessWolf

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 83

JessWolf · 20-Фев-09 20:06 (спустя 1 час 43 мин., ред. 20-Фев-09 20:06)

Спасибо переводчикам, таймингующим и редакторам!!!
Спасибо, что стараетесь, не ленитесь и вообще что находите время на "неоплачиваемое", но приятное для сердца занятие.
Смотрим бинбо данши и улыбаемся, просто так, от души, как казума для себя и других ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

whitkitten

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 60

whitkitten · 22-Фев-09 22:24 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 22-Фев-09 22:24)

errsurvivor писал(а):
whitkitten, а какой плеер их вообще подгружает? Что-то у меня ни разу не получилось.
Как то даже ен встречалась с такой проюлемой,
просто стоит очень много плееров и других програмок.
смотрю через Media Player Classic, установлен кодек K-lite последней верии,
также RealAlternative... все цепляется автоматом)
Попробуйте также совет Artful Knave
[Профиль]  [ЛС] 

errsurvivor

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 164

errsurvivor · 23-Фев-09 00:09 (спустя 1 час 45 мин.)

Artful Knave, whitkitten - спасибо за советы! ))))
Вообще, почему у меня такой вопрос возник - я предпочитаю писать на болванки и смотреть через "железный" плеер на ТВ-экране, который намного больше компьютерного монитора )))).
[Профиль]  [ЛС] 

whitkitten

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 60

whitkitten · 23-Фев-09 01:11 (спустя 1 час 1 мин.)

errsurvivor писал(а):
Artful Knave, whitkitten - спасибо за советы! ))))
Вообще, почему у меня такой вопрос возник - я предпочитаю писать на болванки и смотреть через "железный" плеер на ТВ-экране, который намного больше компьютерного монитора )))).
В таком случае предлагаю вам вшивать сабы с максимальными настроками видео,
если позволяет качество исходника, естественно)
Я пробовала смотреть на большом экране "Дьявол рядом с тобой",
к сожалению моя железка не воспиримает настройки цвета(((
Следовательно, текст был нечетабелен(((
[Профиль]  [ЛС] 

Роскошная Леди

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1563

Роскошная Леди · 23-Фев-09 02:16 (спустя 1 час 5 мин.)

ВНИМАНИЕ! 23.02.09. добавлена 9 серия. Обновите торрент! Перевод дорамы завершен.
[Профиль]  [ЛС] 

Claus_72

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 45


Claus_72 · 23-Фев-09 10:27 (спустя 8 часов)

а как поменять шрифт сабов?
че-то очень неудачно подобрали....
[Профиль]  [ЛС] 

Кряква

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 453

Кряква · 23-Фев-09 10:55 (спустя 28 мин.)

Ой, здорово! Замечательная веселая дорама. Огури Шун очаровательно наивен.
В общем, спасибо переводчикам за попытку донести дораму в массы. ^____^
[Профиль]  [ЛС] 

Digital Midnight

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27


Digital Midnight · 23-Фев-09 10:57 (спустя 1 мин.)

Сидеры, просидируйте =)
Закачка 10 кб с
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error