AMAZUME Ryuta - Нана и Каору\Nana to Kaoru[2 главы][incomplete][manga] [2008]

Страницы:  1
Ответить  Книги и журналы » Архив (Книги и журналы)
 

Overvice

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 32

Overvice · 25-Авг-08 18:57 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Ноя-09 21:36)

Нана и Каору\Nana to Kaoru[в процессе]
 Год выпуска: 2008
Автор: AMAZUME Ryuta
Жанр: Комедия, Этти, Романтика, Школа
Издательство: Hakusensha
Качество: Отсканированные страницы
Описание: Каору 17-летний школьник. Девственник с любовью к садомазохистским игрушкам. Он мечтает о СМ отношениях со своей подругой детства Наной. Однажды. мама Каору решает спрятать все его см-принадлежности, чтобы он начал заниматься. Она попросила Нану спрятать их у себя, чтобы Каору не нашёл их у себя дома. Нана находит кожаный костюм, и примеряет его, но случайно защёлквает маленький замочек. А ключа-то у неё и нет!
Две главы.
Доп. информация: Переводили с японского на английский: Phoenix-Scan, AnimeSigma, NCIS
скрытый текст
ЛУЧШИЙ СТИМУЛ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ РАЗДАЧ И ОБНОВЛЕНИЙ - КОММЕНТАРИИ!
[Профиль]  [ЛС] 

pipicus

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 6154

pipicus · 25-Авг-08 21:01 (спустя 2 часа 4 мин.)

Overvice писал(а):
[в процессе]
Принято ставить [incomplete]
Чей перевод известно?
[Профиль]  [ЛС] 

firen12

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

firen12 · 27-Авг-08 10:48 (спустя 1 день 13 часов)

спасибо)))ждёмс следующую главу)
[Профиль]  [ЛС] 

marriaj

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5

marriaj · 08-Фев-09 23:22 (спустя 5 месяцев 12 дней)

а продолжение будет?
[Профиль]  [ЛС] 

RRnsd

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 17

RRnsd · 29-Ноя-09 23:24 (спустя 9 месяцев)

а сколько всего глав?
[Профиль]  [ЛС] 

Overvice

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 32

Overvice · 29-Ноя-09 23:41 (спустя 16 мин.)

25 как минимум, 3 тома и ещё продолжается на данный момент
[Профиль]  [ЛС] 

marriaj

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5

marriaj · 02-Дек-09 22:49 (спустя 2 дня 23 часа)

как-то медленно перевод на русский идет((
[Профиль]  [ЛС] 

Togami Shin

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 57

Togami Shin · 02-Дек-09 23:40 (спустя 50 мин., ред. 02-Дек-09 23:40)

Overvice Кто переводит на русский?
[Профиль]  [ЛС] 

Overvice

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 32

Overvice · 02-Дек-09 23:49 (спустя 9 мин.)

я перевожу, писал я это в ответ на первый пост в теме, но модеры этот ответ зачем-то потёрли.
[Профиль]  [ЛС] 

Togami Shin

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 57

Togami Shin · 03-Дек-09 09:39 (спустя 9 часов)

Overvice не хочешь к нам присоединится? У нас народа не хватает. Мы как раз готовим этот проект к выпуску. Сканлейт у нас собственный, мангу заказываем из Японии, переводим с японского. Если переводчик не успевает то с английского, кто хочет из команды, а переводчик потом с японским сверяет.
[Профиль]  [ЛС] 

Overvice

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 32

Overvice · 03-Дек-09 18:05 (спустя 8 часов)

Я только с англа переводить могу и делаю это скорее в кач-ве хобби, а не по принципу "в неделю не меньше главы". В принципе, слабо представляю, какие бенефиции могло бы дать членство в команде переводчиков, разве что помощь по некоторым значениям была бы кстати. Короче, если будете переводить, напишите, что уж дважды одно и то же переводить, может раскидаем томики.
[Профиль]  [ЛС] 

Togami Shin

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 57

Togami Shin · 03-Дек-09 18:47 (спустя 42 мин., ред. 03-Дек-09 18:47)

Overvice у нас тоже принципов нет, переводим как хобби. Единственный принцип - это качество. А сроки не главное. Прочитал я твой перевод и если честно хреновый он. Во первых куча грамматических и пунктуационных ошибок. Во вторых много ошибок в эдитинге.
А членство в команде дает тебе то, что сканлейтер дает тебе качественные RAW, переводчик собственно переводет, редактор его сделает литературным и отдаст тебе. А тебе останется только почистить сканы и вбить текст, если хочешь будешь еще и с английского переводить.
[Профиль]  [ЛС] 

alykar

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3

alykar · 03-Ноя-10 13:05 (спустя 10 месяцев)

Люди а чего новых глав всё нет?
С ноября месяца раздача стоит!!
Может кто-нибуть возмётся за перевод, манга очень интересная и оригинальная.
[Профиль]  [ЛС] 

Majin_Vizard

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1298

Majin_Vizard · 04-Ноя-10 13:15 (спустя 1 день)

alykar
давно уже есть новая раздача:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3043036
[Профиль]  [ЛС] 

alykar

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3

alykar · 10-Ноя-10 21:29 (спустя 6 дней)

Majin_Vizard писал(а):
alykar
давно уже есть новая раздача:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3043036
На одну главу больше это конечно хоть что-то, но хотелось и побольше.
Главы так до 43
[Профиль]  [ЛС] 

Majin_Vizard

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1298

Majin_Vizard · 11-Ноя-10 16:59 (спустя 19 часов)

alykar писал(а):
но хотелось и побольше.
все претензии к переводчикам.
[Профиль]  [ЛС] 

Vic2077

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 101

Vic2077 · 18-Окт-11 10:40 (спустя 11 месяцев)

раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3043036 больше нет (
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Архив (Книги и журналы)
Loading...
Error