Девушка из Шаолиня / Shaolin Girl (Катсуки Мотохиро / Katsuyuki Motohiro) [2008, Япония, Гонконг, комедия, боевик, боевые искусства, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Cybertron

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 189

Cybertron · 28-Янв-09 10:50 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 30-Янв-09 09:36)

Девушка из Шаолиня / Shaolin Girl
Год выпуска: 2008
Страна: Япония, Гонконг / Fuji Television Network Inc.
Жанр: Комедийный боевик, боевые искусства
Продолжительность: 01:47:36
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть (вшитые)
Режиссер: Катсуки Мотохиро / Katsuyuki Motohiro
Продюсер картины Стивен Чоу, который снимал
- Седьмой (2008)
- Разборки в стиле Кунг-фу (2004)
- Убойный футбол (2001)

В ролях: Ко Шибасаки, Тёру Накамура, Йосуке Егучи, Такаши Окамура, Китти Чжан Юки, Лам Чи Чунг, Кари мэн Тинь
Описание: Рин — способная, с большим потенциалом ученица выпускается из школы Шаолиня и возвращается в родной городок в Японии. В ее планах: вернуться в додзё дедушки и двигать в народ искусство кунг-фу. Но оказывается, что её учитель перестал заниматься кунг-фу и открыл китайский ресторанчик, а заброшенное додзё поросло мхом. Рин знакомится со своей сверстницей подрабатывающей в ресторанчике и та предлагает Рин вступить в их университетскую команду по лакроссу, где она сможет найти новых учеников и восстановить додзё. Рин соглашается и начинает тренировки с командой. Но она и не подозревает, что ректор университета имеет на обладающую удивительной силой Рин свои планы...
Релиз:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD 50, 1367 Кбит/с, 720x320, 23,976 кадр/сек, 24 бит
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с, Front: L C R, Rear: L R, LFE, 48,0 КГц
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MTZU

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 29


MTZU · 28-Янв-09 12:22 (спустя 1 час 31 мин.)

кто смотрел? стоит качать?
[Профиль]  [ЛС] 

denicce

Top User 12

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

denicce · 28-Янв-09 12:43 (спустя 21 мин.)

а что означает "Не делай нечего." на пятом шоте? Весь перевод такой?
[Профиль]  [ЛС] 

ibyybr

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3


ibyybr · 28-Янв-09 16:44 (спустя 4 часа)

Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть (вшитые)
[Профиль]  [ЛС] 

denicce

Top User 12

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

denicce · 28-Янв-09 17:01 (спустя 17 мин., ред. 28-Янв-09 17:01)

я понял, что перевод в субтитрах. И я спросил про качество перевода. Стоит ли качать, если подобных ошибок ("Не делай нечего.") достаточно много.
[Профиль]  [ЛС] 

ibyybr

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3


ibyybr · 28-Янв-09 18:14 (спустя 1 час 12 мин.)

Damedz0r писал(а):
Спасибо за фильм, но перевод убогий. Куча опечаток, а иногда просто неправильный перевод фраз, совсем не в тему.
Особо порадовало:
[Профиль]  [ЛС] 

denicce

Top User 12

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

denicce · 28-Янв-09 18:37 (спустя 22 мин.)

т.е. эта раздача - RIP с той раздачи? Судя по всему, субтитры оттуда же. А так как они вшиты, то исправить их нет никакой возможности.
Из 15-ти скриншотов (с обеих раздач), три - с ошибками в субтитрах. Учитывая, что шотов с переводом 8, предполагаю, что ошибок там порядочно. Шот Damedzor'а не учитывал, только шоты с описания раздач.
[Профиль]  [ЛС] 

stas82

Стаж: 17 лет

Сообщений: 130

stas82 · 28-Янв-09 20:55 (спустя 2 часа 18 мин.)

Cybertron
Добрый вечер товарищ а перевод на русский язык будет ???
[Профиль]  [ЛС] 

Brun

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 99

Brun · 28-Янв-09 22:38 (спустя 1 час 42 мин., ред. 28-Янв-09 22:38)

Стивен Чоу оно конечно да.. Супер!
Только подожду нормально перевода..
Нехочу портить впечатление..
[Профиль]  [ЛС] 

AnDy_nin.Ja

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 282

AnDy_nin.Ja · 29-Янв-09 13:03 (спустя 14 часов)

Режиссер возомнил себя японским трантиной и напихал кучу различных отсылок к старым фильмам, и все бы хорошо да только это фильм для девочек младшего школьного возраста которые просто не могут знать этих фильмов. Детям думаю понравится, но взрослым будет все равно нудно.
Стивен Чоу вообще только имя написал.
[Профиль]  [ЛС] 

Sla$h

Стаж: 16 лет

Сообщений: 148

Sla$h · 29-Янв-09 17:55 (спустя 4 часа)

а мне фильм понравился! обожаю фильмы про кунг-фу. на сей раз главными героями в отличие от "Убойного футбола" стали девушки-студентки. но имхо, Убойный футбол как для мужской аудитории более подходящий вариант. но этот фильм тоже не плох, особенно если Вы поклонник режиссера.
Cybertron
большое спасибо за предоставленный релиз, труды и качественный рип с сабами. респект!
[Профиль]  [ЛС] 

sleeping

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

sleeping · 29-Янв-09 20:48 (спустя 2 часа 52 мин., ред. 29-Янв-09 20:48)

ИМХО. Не очень фильм.
Мне больше шаолиньский футбол понравился.
Но раздающему всё ровно большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Fi.Re

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 443

Fi.Re · 30-Янв-09 08:36 (спустя 11 часов)

Цитата:
Продюсер картины Стивен Чоу, который снимал
- Разборки в стиле Кунг-фу 2 (2010)
Так стоило бы писать через пару лет...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 30-Янв-09 15:41 (спустя 7 часов, ред. 30-Янв-09 15:41)

Раздающий - придурок, спалился - в названии оставил надпись КИНОЗАЛ.ТВ, трекер с которого фильм скачал, не скрытая ли это реклама? Я бы такого забанил напрочь!
Его статус на трекере kinozal.tv
Звание Редактор
Статус Король трекера
Поправка ЗАСЛУЖЕННЫЙ РЕЛИЗЁР
Рейтинг 31.25
Залил 10.94 ТБ
Скачал 358.39 ГБ
Время Сид ( 15110 час. 50 мин. ) Пир ( 4340 час. 10 мин. )
Раздачи 582
Вот и рекламирует, где может.
 

grisanna2001

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1623

grisanna2001 · 02-Фев-09 18:30 (спустя 3 дня)

Уже есть пародия на этот фильм, Shaolin Baba называется, там тетушка лет 60 зажигает :D.
[Профиль]  [ЛС] 

puzzycat

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


puzzycat · 17-Фев-09 23:27 (спустя 15 дней)

эх как я разочеровался в этом фильме видимо бюджет был совсем мизерный, кстати по поводу перевода посмотрите что написали на 46 минуте ппц одним словом
[Профиль]  [ЛС] 

AnDy_nin.Ja

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 282

AnDy_nin.Ja · 18-Фев-09 01:01 (спустя 1 час 33 мин.)

grisanna2001 писал(а):
Уже есть пародия на этот фильм, Shaolin Baba называется, там тетушка лет 60 зажигает :D.
Этот я даже с большим удавольствием посмотрел бы
[Профиль]  [ЛС] 

Gestahl

Стаж: 16 лет

Сообщений: 19


Gestahl · 04-Мар-09 14:28 (спустя 14 дней)

Жаль, придется искать фильм с нормальными сабами на других трекерах.
[Профиль]  [ЛС] 

ezooculteric

Стаж: 17 лет

Сообщений: 82

ezooculteric · 10-Май-09 14:20 (спустя 2 месяца 5 дней)

Самый худший фильм Стивена Чоу
[Профиль]  [ЛС] 

NikNet

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 325

NikNet · 09-Июл-09 23:46 (спустя 1 месяц 30 дней)

Смотрела, не очень, через пол часа выключила и удалила.
[Профиль]  [ЛС] 

Эйтери

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Эйтери · 28-Дек-10 19:50 (спустя 1 год 5 месяцев)

grisanna2001 писал(а):
Уже есть пародия на этот фильм, Shaolin Baba называется, там тетушка лет 60 зажигает :D.
А Вы, случайно, не знаете, где его качнуть можно?
[Профиль]  [ЛС] 

Kuroki Kaze

Стаж: 16 лет

Сообщений: 204

Kuroki Kaze · 22-Дек-12 15:05 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 22-Дек-12 15:05)

Такое ощущение, что снимали 2 разных режиссера. Первая половина снята в стиле эдакой яяпонской школьной драмы, а вторая - типичное китайское фентези с беготней по воде и прочим, не скажу что плохо, но первая половина понравилась больше. Да и на Ко Сибасаки с Мию Савай приятно посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

Nataliyag

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 99


Nataliyag · 19-Май-15 16:21 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 19-Май-15 16:21)

почему остановится скорость? осталось меньше 20% пожалуйста дайте скорость!
мне нужно с субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error