Однажды / Once Upon a Time (Норман З. МакЛеод / Norman Z. McLeod, Бастер Китон / Buster Keaton) [1961, США, комедия, TVRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

olss

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 203

olss · 20-Янв-09 23:46 (16 лет назад, ред. 23-Янв-09 17:39)

Однажды (Однажды как-то раз) / Once Upon a Time
Год выпуска: 1961
Страна: USA
Жанр: комедия
Продолжительность: 24 мин.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Норман З. МакЛеод / Norman Z. McLeod
В ролях: Бастер Китон / Buster Keaton
Описание: Вудроу Маллиган, житель Нью-Йорка 1890 года, раздражен окружающей его обстановкой. Кругом шум, суета, высокие цены... И вот ему выпадает шанс перенестись в прекрасное будущее - 1960 год. Как ему там понравится?
Доп. информация: Телевизионный фильм. Русские субтитры встроены.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, DivX MPEG-4 Fast-Motion ~1005 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~191.71 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

UdKaTr

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 49

UdKaTr · 21-Янв-09 07:42 (спустя 7 часов)

Опять горе-переводчики постарались. Им бы слепых через дорогу переводить... Once Upon a Time переводится как ОДНАЖДЫ или КАК-ТО РАЗ. А иначе это масляное масло.
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 18452

Slava47 · 22-Янв-09 12:33 (спустя 1 день 4 часа)

olss
Правильное обозначение названия темы
Режиссер? И лишнюю информацию уберите пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

olss

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 203

olss · 22-Янв-09 14:11 (спустя 1 час 38 мин.)

Slava47
Изменил. Так подойдет?
[Профиль]  [ЛС] 

Slava47

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 18452

Slava47 · 22-Янв-09 14:20 (спустя 9 мин.)

olss
Нет.
Внимательно по ссылке почитайте, что должно быть.
[Профиль]  [ЛС] 

olss

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 203

olss · 22-Янв-09 14:47 (спустя 26 мин.)

Да, саму тему забыл изменить. Теперь нормально?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error