Канзасские рейдеры / Kansas Raiders (Рэй Энрайт / Ray Enright) [1950, США, Вестерн, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

funny77

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 744

funny77 · 01-Янв-09 01:56 (16 лет 1 месяц назад, ред. 06-Янв-09 16:55)

Канзасские рейдеры / Kansas Raiders
Год выпуска: 1950
Страна: США
Жанр: Вестерн
Продолжительность: 01:20:17
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рэй Энрайт/Ray Enright
В ролях: Оди Мерфи
Брайан Донлеви
Маргарит Чэпман
Скотт Брейди
Тони Кертис
Ричард Арлен
Ричард Лонг
Джеймс Бест
Джон Келлогг
Дьюи Мартин
Описание: История происходит во время гражданской войны,
пять молодых всадников, Jesse James (Оди Мерфи),
Фрэнк Джеймс (Ричард Лонг), Кит Далтон (Тони Кёртис),
Коул Янгер (Джеймс Бест) и Джеймс Янгер (Дьюи Мартин),
надеются присоединиться к отряду Квантрилла.
Они едут в лагерь Квантрилла и вступают в его отряд.
Доп. информация:
Совместный релиз Akuli & funny77
Фильм ранее не переводился.
Огромная благодарность Akuli за перевод этого фильма.
Фильм содержит две звуковые дорожки:
Русская: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Английская: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
------------------------------------
С Новым Годом!!!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1114 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Я думаю многим не помешает каталог Горчакова по вестернам,милости прошу:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

мичман

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 64

мичман · 01-Янв-09 07:08 (спустя 5 часов)

Огромное спасибо Akuli & funny77 за редкое кино(отличный подарок на новый год)
[Профиль]  [ЛС] 

мичман

Top User 06

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 64

мичман · 01-Янв-09 12:34 (спустя 5 часов)

Перевод очень хороший (без шумов и постороних звуков-переводчик молодец -сделал все от души и от сердца)
[Профиль]  [ЛС] 

funny77

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 744

funny77 · 01-Янв-09 22:10 (спустя 9 часов)

---RuGo---
Случайно нет .
http://lingvo.yandex.ru/en?text=Raider&st_translate=on
----
raider
сущ.
1)
а) участник налета, набега, облавы; налетчик; мародер
б) авиац. самолет-бомбардировщик (участвующий в воздушном налете)
2) мор. рейдер
------
В данном случае можно было бы перевести как "Канзасские налётчики" ,но по мне,так это отдаёт каким то Лёнькой Пантелеевым,тем более слово рейдер уже давно вошло в наш лексикон. Если не брать в расчёт "рейдерские захваты предприятий" ,то вошло оно очень давно с тематикой пиратства.
[Профиль]  [ЛС] 

funny77

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 744

funny77 · 02-Янв-09 19:02 (спустя 20 часов)

kit3131
Пожалуйста ,с Мерфи к сожалению не так много фильмов выходило (на ДВД) и у нас и в США,так что надеюсь фильм понравится.
[Профиль]  [ЛС] 

14Horst

Top User 01

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 142

14Horst · 20-Янв-09 04:08 (спустя 17 дней)

Коврик
[Профиль]  [ЛС] 

санрайдер

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 618


санрайдер · 01-Апр-10 16:40 (спустя 1 год 2 месяца)

На редкость хорошее сочетание отличной картинки и качественного перевода. Сам сюжет (в который раз повествуется о Джесси Джеймсе, его участии в банде Квантрилла и их кровавом набеге на городок Лоуренс в Канзасе в разгар Гражданской войны) сильно прямолинейно выстроен, уж такой наивный этот Джеймс ! Собственно, ни один характер толком не развит, кроме разве что Квантрилла, которого с явной симпатией сыграл Брайан Донлеви (по-моему, это был его последний вестерн и вообще последний фильм). Оди Мерфи, как обычно, мало выразителен, а знаменитый впоследствии Тони Кертис тут вообще пока на задворках. С другой стороны, и явных провалов и косяков в фильме нет, так что посмотреть его можно вполне.
[Профиль]  [ЛС] 

cypher25

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2477

cypher25 · 01-Ноя-12 12:06 (спустя 2 года 6 месяцев)

Спасибо funny77! Хороший вестерн с большим количеством пальбы. Донлеви, которому во время съемок было 49 лет, отлично справился с ролью полоумного вояки Квантрелла, речами которого очаровался совсем юный Джесси Джеймс в исолнении Оди Мерфи. В действительности Квантреллу на момент описываемых событий было 25 лет.
[Профиль]  [ЛС] 

sergeus1958

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 715


sergeus1958 · 06-Дек-18 10:43 (спустя 6 лет 1 месяц)

Очень интересный фильм о Человеке, который, несмотря на резню и бойню, ужасы войны, кровопролитие, пошатнувшуюся веру, остаётся всегда верен своим убеждениям, сохраняет внутренний духовный стержень, не гнётся, всегда готов говорить в лицо любому правдиво и открыто. Конечно, образ Джесси Джеймса в фильме до предела романтичный и опоэтизирован. Но так хочется верить, что подобные люди были, есть и будут! И даже такой заядлый лицемер с наполеоновскими замашками и планами, как Квантрил, попадает под влияние яркой личности Джесси, и в финале совершает достойный поступок.
Любопытен и поединок «с платком». Наконец, можно увидеть на экране совсем молодых Мёрфи и Кёртиса. Советую к просмотру.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error