K0MMyHucT · 21-Дек-08 11:42(16 лет 4 месяца назад, ред. 24-Июн-09 16:45)
Американский папаОригинальное название: American Dad! Год выхода: 2005 - 2006 Жанр: Мультсериал, Комедия Кол-во сезонов: 1 Кол-во серий: 23 Перевод: Любительский, Одноголосый (Little.ck) Продолжительность: ~00:22:00 x23 Страна: США Режиссёр:
Mike Barker
Seth MacFarlane
Matt Weitzman
В ролях:
Seth MacFarlane
Wendy Schaal
Rachael MacFarlane
Scott Grimes
Dee Bradley Baker
Mike Barker
Описание: «Американский папаша» (англ. American Dad!) — это американский телевизионный сериал производства студии «Андердог» (Underdog Productions) и «Фаззи Дор» (Fuzzy Door Productions) по заказу 20th Century Fox. Он был придуман и разработан, в большей степени, Сетом Макфарлейном, создателем сериала «Гриффины». «Американский папаша» является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей «Золотой рыбки». Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат «колкости» о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. Так в эпизоде «Pilot» Господь звонит президенту США Бушу и просит его о любезности. Но в тот же момент, Господь должен ответить на другой звонок от Чейни, министра обороны США. Доп. информация: Перевод:пида гриффин, Lenin, Raceman, 2fire, NiFiGaSeBe!, Dr.Mihas, Magnitko, NADVooDoo, Opel, aleskey_p, Little
Конвертировано с этой раздачи. Второй сезон на PSP здесь Третий сезон на PSP здесьКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG4 Video (H.264, 3-pass Extreme) 368x272, 23.976fps, 768 kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 128 kbps
Little озвучил 22 серию. Такими темпами (между 21 и 22 сериями перерыв 2 дня) мы где-то в среду будем иметь весь 1 сезон на psp .
Я думаю есть чему радоваться . Добавил 22 серию, просьба обновить торрент.
OrDronus
Первому всегда тяжело. Думаешь американским колонистам было легко? Или Ермаку, когда тот покорял Сибирь было легко? Нет! Они медленно, шаг за шагом проходили вперёд, упорно идя к своей цели!
Также и тут - первый качает по чуток, второй быстрее, а третий как будто из локальной сети качает! Кстати, из-за тех. проблем с провайдером скорость может скакать от 1 кб\с до 130 кб\с. Приношу свои искренние извинения. В связи с этим, а также из-за большого кол-ва личеров, оставлю комп на ночь (пусть раздаёт).
К сожалению, видимо на этой недели последнию серию не увидим
Вот что пишет наш озвучиватель:
Little.ck писал(а):
Сессия у всех переводчиков началась, вот потому и запор
Во втором сезоне вообще мало сабов, так что там для них работы больше...
Надеюсь 1x23 переведут до НГ, ну а между сезонами не грех и перерывчег сделать. А мне как бы голоса персонажей не позабывать =)
OrDronus
Опаньки.... К сожалению, надо мной висит раздача аниме Рубаки и я не могу параллельно выкладывать что-то ещё.... Скорости не хватит :(. Придётся кому-то другому возложить на себя это бремя или ждать пока я закончу с Рубаками. А это случиться, не раньше чем через месяц.
Ну и размер файлов для псп 140 мб! Раздача старая уже, пора делать по 80 мб одну серию, сейчас так и делают с подобными мультсериалами.
Сделайте кто нибудь...
.
Нет! Они медленно, шаг за шагом проходили вперёд, упорно идя к своей цели!
