mastrik · 11-Июн-08 20:16(16 лет 7 месяцев назад, ред. 24-Май-09 20:55)
Афро Самурай (Режиссерская Версия)/ Afro Samurai (Director's cut) Год выпуска: 2007 Страна: USA, Japan Жанр: Action, Adventure (Боевик, Приключения) Продолжительность: 1:52:08 Аудио : Русский - (многоголосый, закадровый), перевод от 2х2 Субтитры: Русские, Английские Хардсабы: нет Режиссер: Кидзаки Фумитомо Описание: В мире самураев, существуют только два великих воина, их называют Первый и Второй. Первый считается как божество, человек вызов которому может дать только Второй великий самурай. Второму же, приходится сложнее, каждый может претендовать на его место или же попытаться уничтожить, поэтому жизнь Второго, постоянно находится под опасностью. Все началось с того, как к Первому, пришел Второй и победил его, в итоге он стал неприкосновенным, оставив сыну погибшего отца, бывшего Первого, слова - "Я буду ждать!". Сын вырос и стал могущестенным самураем, он стал Вторым, и теперь он отправляется на поиски Первого, чтобы отомстить, встречая множество опасностей по пути... Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 720х408 23.98fps 1546 kbit/s Аудио: AC3 44100Hz 1ch [RUS] (TVrip) 192 kbit/s
Скриншоты
Обновлено 24.05.2009. Исправлен рассинхрон в звуке, за дорогу спасибо conservator
Она немного длиннее, в ней немного переделаны некоторые сцены.
В полном варианте одним куском выходила только режисерская версия. Второй вариант это 5 серий, которые показывались по ТВ.
Присутствует небольшой рассинхрон видео-аудио. Проверил на разных плеерах, поковырял даж с альтернативными кодеками на АС - эффект один и тот же. Оч обидно - в этой раздаче достаточно хорошее соотношение качества/объема и такой бок
Присутствует небольшой рассинхрон видео-аудио. Проверил на разных плеерах, поковырял даж с альтернативными кодеками на АС - эффект один и тот же. Оч обидно - в этой раздаче достаточно хорошее соотношение качества/объема и такой бок
Рассинхрон можно поправить программкой VirtualDubMod или какой-нить другой.
рассинхрон - довольно частая проблема, если оч мешает, ищем прогу, а так он не мешает просмотру кина (аниме))))
мульт сильный. меня поперло...тока рассинхрон жесточайший....причем как оказалось не одинаковый везде...капец..даже не представляю как можно было "добиться" такого эффекта....пробовал в монтажке подогнать..бесполезно...
mastrik правильно заметил...подгонять фрагментами....и причем их будет не мало...считай при каждой смене мест действия...да и не понятно почему рассинхрон начинается только с минуты 20-30 если не ошибаюсь..обидно конечно
мульт сильный. меня поперло...тока рассинхрон жесточайший....причем как оказалось не одинаковый везде...капец..даже не представляю как можно было "добиться" такого эффекта....пробовал в монтажке подогнать..бесполезно...
mastrik правильно заметил...подгонять фрагментами....и причем их будет не мало...считай при каждой смене мест действия...да и не понятно почему рассинхрон начинается только с минуты 20-30 если не ошибаюсь..обидно конечно
Цитата:
Аудио: AC3 44100Hz 1ch [RUS] (TVrip) 192 kbit/s
Просто дегенерат, который пришивал перевод с тв рипа нережиссерской версии (нережиссерскую версию показывали по кускам по телевизору) к рипу режиссерской версии (режиссерская версия вышла цельным куском) офигенно "ответственно" подошел к делу и создал офигенный геморой остальным. Молодец, че сказать, блин. Придется тв рип нережиссерской версии смотреть (который ~860 метров). По идее, если звуковая дорожка была не битая и была подогнана по длине к частоте кадров данного релиза, то устранить рассинхрон в этом релизе не катастрофически сложно. Но я еще не дошел до того, чтобы ковыряться в mkv, потому что рипов в mkv у меня единицы. Для устранения проблемы нужно просто узнать, где начинаются и кончаются серии в нережиссерской версии, и либо вырезать лишний кусочек необходимой длины между предыдущей и следующей серией либо добавить туда кусочек тишины необходимой длины, тем самым сдвинув идущим следующим эпизод. И так нужно сделать перед каждым следующим эпизодом. Резать звуковую дорогу нужно естественно в аудиоредакторе (sound forge, adobe audition/cool edit pro и тп).
Вообщем может кто-то возьмется. Судя по тому что релизу уже 7 месяцев, а дорога до сих пор товарищем не подогнана, то он еще бог знает когда сделает это, если вообще сделает.
Так не нужно
2. Дорога сшита фрагментами. Запись сделана с РЕЖИССЕРСКОЙ версии показаной по 2х2. Но она при этом рассходится на участках между рекламными вставками, даже при коррекции по samplerate, даже при подгоне по продолжительности.
Да перевод рассинхронизирован с видео, причем несколько раз, я пытался подогнать проигрывателем, а потом плюнул на это дело, смотрел с 1 секундным опозданием или наоборот, вобщем, у кого есть руки сделайте добро людям! (у меня пока что не оттуда растут :)).
