DVD TIME · 03-Июн-07 21:58(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Голубая бездна / Le Grand Bleu Год выпуска: 1988 Страна: Франция Жанр: Мелодрама Продолжительность: 167 минут Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Люк Бессон В ролях: Жан-Марк Барр, Розанна Аркетт, Жан Рено Описание: Фильм рассказывает об известном ныряльщике на глубину без акваланга Жаке Майоле.
Энцо Молинари (Рено) и Жак Майоль (Барр) вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности примитивного водолазного оборудования. Проходят годы, и мы видим мальчиков уже взрослыми после нескольких лет разлуки. Оба ныряют на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними. Симпатичная работница страхового агентства (Аркетт), случайно увидев Жака, влюбилась с первого взгляда. Она последовала за ним в Перу, Сицилию, где и стала свидетельницей начала непрекращающегося поединка между друзьями. От Жака она уже ждала ребенка. А друзья погружались все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Чем закончится эта своеобразная подводная дуэль?...
Фильм снят очень красиво, кадры голубой бездны притягивают и манят, есть какой-то необъяснимый легкий саспенс, тревога, что и не удивительно - ведь картину снял Люк Бессон. Для Жака и Энцо голубая бездна лучше, чем жизнь на земле. В то же самое время яркая выписка персонажей, обаяние Рено и Барра, внимание к деталям и юмор в подаче быта сицилийцев нередко заставят вас улыбнуться.
Фильм получил премию Сезар в 1989. Доп. информация: Это самая полная версия фильма, существующая у нас в стране. Перевод хороший, без отставаний. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), Russian (DTS, 6 ch), Francais (Dolby AC3, 6 ch); Subtitles: Korean, English, Japanese, Francais Скриншоты:
В чем отличие от этого релиза? **********Устное предупреждение за ссылку на сторонний ресурс
Код:
2. Ограничения на форуме.
Всем участникам данного форума запрещается:
2.10. Ссылаться на другие ресурсы сети, особенно, если существует раздача на данном форуме (исключениями могут являться ссылки на информацию, домашнюю страницу или описание программы/фильма, а также сэмплы и скриншоты).
Судя по времени фильма ничем, кроме звуковых дорожек: Russian (Dolby AC3, 2 ch), Russian (DTS, 6 ch), Francais (Dolby AC3, 6 ch) и перевод (многоголосый, закадровый). Ну и субтитрами на хитром языке .
Puzovo
Если можешь, извлеки пожалуйста свои русские дорожки DVD-Decrypter'ом или SmartRipper'ом и выложи на трекере. Если берешься за это - расскажу в подробностях, как извлечь дорожки.
Да, обложка такая как показано, кроме того, передняя часть обложки открывается в виде книги. Фильм выходил несколько раз - на телевидении была более короткая версия с другим переводом, на видеокассетах фильм урезали ещё больше (наверное место экономили). Если вы смотрели несколько разных версий, то полноту их можно определить хотя бы по этим эпизодам:
1. Энцо Молинари и Жак Майоль едут работать на нефтяную платформу.
2. Джоанна встречается с Жаком после своего возвращения с Сицилии, их встреча начинается с аэропорта и любовной прелюдии в такси.
3. Все вместе+дядюшка Жака гуляют по набережной, и дядюшка убеждает торговца в том, что его рыба сдохла от рака.
Если у вас есть более полная версия - сообщите пожалуйста
pro fan
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 8
pro fan · 16-Ноя-07 21:13(спустя 5 месяцев 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ура !! Я нашел его.. =)) Спасибо раздающему.. Шедевр одним словом, жалко не многие знают о его существовании.. P.S.: Вопрос не по теме :"Подскажите, где можно раздобыть фильм "Ненависть" в DVD ??"
Раньше не встречал этот фильм. Скачал-закатал-посмотрел. Фильм интересный, я бы отнес его больше к жанру драма. Фильм стоит того, чтоб его закатали на двуслойный. Спасибо за раздачу!
Спасибо Огромное, что поддерживаете раздачу.
Очень давно смотрел это кино и тут вдруг вспомнил о нем и захотелось пересмотреть - просто подарок, спасибо.
Великолепный фильм! Люк Бессон отлично передал философию фридайва - ощущение бесконечности, свободы и абсолютной гармонии с голубой бездной.
Рекомендую всем посмотреть понравится или нет, но кино определенно вам запомнится.
Огромное спасибо за качество! Смотрю этот фильм и глаз радуется!
Несколько лет я искала этот фильм, чтобы пополнить свою фильмотеку любимых фильмов, и наконец нашла! Еще раз спасибо!
еслиб знать как эти DVDRipЫ делать сам щас скачал и сделал:) подскажите какой прогой лучше всего:)?
Смотреть этот фильм в рипе на 700 метров - значит не увидеть ничего. На мой взгляд, если Вы оцените этот фильм, то не пожалеете для него двухслойной болванки и захотите навеки оставить его в своей коллекции именно в таком качестве. А если фильм не понравится - просто удалите его с диска.
Если рука у Вас всё-таки поднимется, чтобы сделать такой рип - попробуйте порыться в этом разделе: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=188111
да так и сделаю:) этот фильм в коллекцию без вопросов:) а рип хочу сделать, чтобы выложить на сайте:)
Фильм кроме того очень хороший, он к тому еще и честный, что встретишь нечасто. Бессон (его родители дайверы) очень плотно сидит в теме и вся специфика погружений настоящая. Релизеру спасибо, искал!
спасибо
с русским языком всё понравилось, а на оригинальном что-то непонятно получается.
Фильм, согласно IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0095250/ должен быть на смеси французского, итальянского и английского, а можно включить только английский (с движением губ вроде совпадает) или французский (с движением губ не совпадает категорически).
спасибо
с русским языком всё понравилось, а на оригинальном что-то непонятно получается.
Фильм, согласно IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0095250/ должен быть на смеси французского, итальянского и английского, а можно включить только английский (с движением губ вроде совпадает) или французский (с движением губ не совпадает категорически).
если не ошибаюсь, фильм изначально снимался на английском (т.к. это был первый выход Бессона на америк. территорию, однако в прокате в США он провалился), поэтому и есть полное попадание в движение губ. Ну и скорее всего он был отдельно переозвучен на французский и итальянский языки.
За фильм огромное человеческое благодарство,фильм должен быть в коллекции ,мировое кино,давно хотел скачать в таком качестве,супер,шедевр мирового кинематографа от Прекрасного Мастера Люка Бессона.
если не ошибаюсь, фильм изначально снимался на английском (т.к. это был первый выход Бессона на америк. территорию, однако в прокате в США он провалился), поэтому и есть полное попадание в движение губ. Ну и скорее всего он был отдельно переозвучен на французский и итальянский языки.
Скажите, а многоголосый перевод здесь с англиийским или наложен поверх француского дубляжа?
Написано, что это самая полная версия фильма. Однако я смотрела неполную версию и в ней КОНЦОВКА другая!! Все тоже самое в конце, но с продолжением!!.. И в урезанной версии, которую я видела, в конце, где он на глубине встречается с дельфином, играет музыка, поет мужской голос. А здесь нет, просто тишина. Странно все-таки..
Вообще-то это называется "режиссёрская версия". А уж что туда намешал Бессон, только самому Бессону известно. И, кстати, далеко не каждая director's cut лучше, чем театральная.
Neolaima, насколько я знаю фильм имеет две концовки и три версии. Французская театральная версия 2.12, американская театральная версия 2.00 и режиссёрская версия 2.48. Для американской аудитории был сделан "хэппи-энд", где Жак выплывал с дельфином на поверхность, выбираю жизнь. В оригинальной версии, концовка "открытая" - Жак уплывает с дельфином в глубину моря, вернётся он или нет, неизвестно.
. 
