Persona99 · 09-Окт-08 02:29(16 лет 3 месяца назад, ред. 03-Апр-10 16:11)
Темный дворецкий / Kuro Shitsuji/Dark Butler Год выпуска: 2008 Страна: Япония Жанр: комедия, фэнтези Продолжительность: ТВ (>13 эп.), 25 мин. Озвучено: (одноголосый) Persona99 Русские субтитры: есть Перевод: [NaKaMa-SuBs & VF] 1 серия. Перевод 2 серии и далее: Kitsune Корректор: Stan WarHammer
Оформление: Kitsune
Перевод: Sashamoon
Перевод песен: Kitsune Хардсаб: Нет
Присутствует две звуковые дорожки
1. Русская закадровая
2. Оригинальная японская. Режиссер: Синохара Тосия Описание: История начинается в викторианскую эпоху Лондона, в поместье одной из благородных семей - Фантомхайв. Преданный дворецкий семьи - Себастьян Майклс - обладает прекрасными манерами, владеет боевыми искусствами и загадочной демонической силой. Всегда готов услужить своему хозяину, двенадцатому главе семьи Фантомхайв, Сиэлю. Похоже, что нас ожидает готика и чёрный юмор. Доп. информация: Снято по манге: Kuroshitsuji
Автор оригинала: Тобосо Яна 01 His Butler, Talented 25m 03.10.2008
02 His Butler, Strongest 25m 10.10.2008
03 His Butler, Omnipotent 25m 17.10.2008
04 His Butler, Capricious
05 His Butler, Encountered
06 His Butler, in a Funeral Procession
07 His Butler, Strolling
08 His Butler, Tamer
09 His Butler, in an Illusion
10 His Butler, on Ice
11 His Butler, Whatever
12 His Butler, Lonely
13. His Butler, House Guest
14. His Butler, Well-known
15. His Butler, Competes
16. His Butler, Alone
17. His Butler, Offering
18. His Butler, Transfers
19. His Butler, Jailed
20. His Butler, Escapes
21. His Butler, Hires
22. His Butler, Cancels
23. His Butler, Admires
24. END Релиз GSGroup Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID; 704 x 396; 23.976; 732kbps Аудио: RUS - JAP 48000Hz 160 kb/s tot , Joint Stereo Отличия от:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1158011 Совместимость с железными плеерами и русская озвучка.
Скриншоты
MediaInfo
General
Complete name : E:\bd tbotrk\Kuroshitsuji\01 - Kuroshitsuji_[Persona99_&torrents.ru].rus.jap.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 187 MiB
Duration : 24mn 29s
Overall bit rate : 1 066 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 24mn 29s
Bit rate : 732 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.110
Stream size : 128 MiB (69%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.0 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.0 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 160
Persona99 вот возьми описание История начинается в викторианскую эпоху Лондона, в поместьи одной из благородных семей - Фантомхайв. Преданный дворецкий семьи - Себастьян Майклс - обладает прекрасными манерами, владеет боевыми искусствами и загадочной демонической силой. Всегда готов услужить своему хозяину, двенадцатому главе семьи Фантомхайв, Сиэлю. да забыл сказать манга шикарная, надеюсь, и анимешка не подведет
Отсюда отдеру озвучку если никто не против и присуну её, к лучшему качеству.А потом тока смореть.Ибо не прикольно смотреть704 x 396 на HD телике...особенно на 101см...поверьте мне...
Persona99 Во-первых хочу сказать, что перевод просто прелесть ^^ Я Вас обожаю))
Во-вторых - аниме необычное, довольно оригинальное, мне очень понравилось, огромное спасибо за релиз))
ЗЫ
: с нетерпением жду новых серий - интересно, как озвучите встречу Себастьяна и Грэла XDDD Это будет НЕЧТО XDDD
Спасибо большое =)) Разочеровался я в юном графе Фантом Хайде, хоть он еще и ребенок, но в его положении недопустимо проявлять жалость и состродание... P.S. Господи какие я жестокие слова говорю =)))
нда...жестокие серии...правда жестокии...
но вот пару выводов сделала для себя:
1.Сиэль явно пытается строить из себя рокового юношу,хотя в душе таковым не явлется(душа ещ с ним). Он понимает свой статус,да и перед своим демоном тоже нужно вести себя подобающе,хотя тут уж хочешь-не хочешь,а промахи будут,все ж таки Себастьян с ним всегда и ловит каждое его слово.
2.Бард настолько бесчувственный??? Или слишком простой и прямолинейный??? Надеюсь,что все таки второе. А то его слова насчет смерти Мадам... Ну совсем никаких чувств.Нельзя же так! Чувствую,что следующие серии будут более веселые.И немножко отвлекут от темной стороны сюжета...
интересно, как озвучите встречу Себастьяна и Грэла XDDD Это будет НЕЧТО XDDD
Ой, уже боюсь, что ж там такое?
Ну вот Вы и озвучили, как я мечтала XDD Грелька бесподобен *_________* Я его реплики готова переслушивать и переслушивать XDDD Теперь у нас в фандоме не затихают споры, кто же он - парень или девушка XDDD Лично я уверена, что парень, но с трудным детством XDDD Оч трудным)))
ЗЫ: А его начальничек садюга - такую красоту и за волосы тащил
както непонятно начало.....разве что красивая...^^ 
