dylobko · 30-Июн-08 14:42(16 лет 4 месяца назад, ред. 25-Июл-08 11:05)
Унесённые ветром / Gone with the wind Год выпуска: 1939 Страна: США Жанр: мелодрама Продолжительность: 3ч 32мин Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд В ролях: Томас Митчелл, Барбара О'Нил, Вивьен Ли, Эвелин Кийес, Энн Ратерфорд, Джордж Ривз, Фред Крэйн, Хэтти МакДэниэл, Оскар Полк, Баттерфлай МакКуин, Виктор Джори, Эверетт Браун, Хауард С. Хикман, Алисия Ретт, Лесли Хауард, Оливия де Хэвиллэнд, Рэнд Брукс, Кларк Гэйбл, Лора Хоуп Крюз, Хэрри Дэвенпорт, Леона Робертс, Джейн Даруэлл, Пол Херст, Джеки Моран, Марчелла Мартин, Микки Кун, Ирвинг Бэйкон, Уильям Бэйкуэлл Описание: Легендарная экранизация романа Маргарет Митчелл о "старом Юге", гражданской войне в США и о нелёгкой любви Скарлетт О'Хара и Рэтта Батлера. Картина была признана лучшим фильмом века. Доп. информация: Оригинальный DVD взят здесь Видеоряд дополнительно очищен от фоновых шумов.
Звуковые дорожки тоже очищены от фонового шума.
Файл занимает ровно две трети диска DVD-5 (2977Мб). Данный релиз представляет собой H.264-версию фильма, которая не может быть просмотрена на большинстве бытовых проигрывателей.
DivX-версия фильма худшего качества и большего размера доступна здесь
К сожалению, не имею никакой информации о советском дубляже, кто кого озвучивал. Если кто-то предоставит мне такую информацию - буду признателен и добавлю её в описание фильма. Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 720x576 @ 768x576, 25fps, x264 Codec ~1817Kbps avg, 0.175 bit/pixel Аудио №1: Советский дубляж, AAC-LC 2Ch Stereo 44100Hz vbr ~68kbps Аудио №2: English, AAC-LC 2Ch Stereo 44100Hz vbr ~76kbps Субтитры: Русские, английские. Релиз от группы SAMPLE
Теоретически есть 2.20 версия... http://www.imdb.com/Technical?0031381 переизданная в 1998, скорее всего банально обрезанная, с таким же успехом можно включить Pan в плеере.
Jardo, только новые "компьютерные" плейеры типа Popcorn A-100 http://www.popcornhour.com/onlinestore/ смогут проиграть этот фильм. Для других железных плейеров есть DivX-версия фильма, адрес указан в исходном посте.
Мне там качество не нравится.
Ну если что и на мониторе посмотрю, благо он большой у меня. А вообще его ж наверное переконвертировать можно в другой формат, чтоб проигрыватели читали.
Сравниваю исходник и рип, удивляюсь качеству последнего. Высший класс. Особенно впечатляет четкость картинки. Если не секрет, dylobko, какой связкой фильтров вы пользовались?
Да фильма суперская, неужели и впрямь 1939й год? Скриншоты вроде ничего, скачаю, заценю качество, у меня есть, но там двумя файлами и качество судя по всему похуже) А по поводу пристрелить героиню - факт, поначалу хочется. Потом как то оглядываешься, и осознаёшь, что хватает типажей и похуже...
dylobko
Качество видео просто обалденное, звук тоже. Спасибо огромное за труд.
P.S. Скажите, а как вы смотрите на то чтоб сделать DVD из этого релиза, чтоб можно было смотреть на бытовых плеерах?
dylobko
Можно вас попросить вырезать русские субтитры и выложить на любой удобный для вас файлообменник ?!
Ваш релиз - единственный где присутствуют русские субтитры, больше ни на торрентс.ру и нигде в сети русских субтитров найти не удалось.
В любом случае спасибо за релиз !!!
Dinozaurus, есть прекрасный сайт http://subtitry.ru/ с базой русских субтитров для огромного количества фильмов. Там есть субтитры и для "Унесённых ветром"
dylobko
Огромное спасибо за ответ.
Конечно я знаю про http://subtitry.ru/ - в первую очередь там и искал.
Но искал Унесенные ветром, а оказывается надо
Унесённые ветром.
Что называется - и на старуху бывает проруха.
Еще раз спасибо за наводку, а также за замечательные фильмы !!! которые вы раздаете - качал неоднократно.
Конечно я знаю про http://subtitry.ru/ - в первую очередь там и искал.
Но искал Унесенные ветром, а оказывается надо
Унесённые ветром.
хм, а я просто как блондинка искал по алфавиту, тыцнул сначала букву "У", потом полистал странички списка фильмов и нашёл, что искал. На е/ё поэтому даже не обращал внимание. Но в любом случае, большой жирный минус программисту сайта.
Dinozaurus писал(а):
Еще раз спасибо за наводку, а также за замечательные фильмы !!! которые вы раздаете - качал неоднократно.
Спасибо за добрые слова, я очень стараюсь! Уже на подходе "Золото Маккены" с почищеным видеорядом, 6-ю звуковыми дорожками и субтитрами на 17 языках, не пропустите!