|
|
|
dpsun
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
dpsun ·
22-Сен-05 12:04
(19 лет 4 месяца назад, ред. 29-Мар-06 13:59)
Название: Хроники Риддика
Оригинальное название: The Chronicles of Riddick
Жанр: Приключения/Фантастика/Боевик/Триллер
Страна: США
Год: 2004
Режиссер: Дэвид Туи /David Twohy/
В ролях: Вин Дизель /Vin Diesel/, Колм Феоре /Colm Feore/, Тэнди Ньютон /Thandie Newton/, Джуди Денч /Judi Dench/, Карл Урбан /Karl Urban/, Алекса Давалос /Alexa Davalos/
Продолжительность : 02:08:36
Перевод: русский перевод Гоблина.
IMDB: 6.2/10 (12,756 голосов)
MPAA: Rated PG-13 for intense sequences of violent action and some language.
Бюджет: $110,000,000
Сборы: $57,637,485 (США), $90,000,000 (общие)
Премии и награды: 2005 - Американская академия научной фантастики и фильмов ужасов: номинирован в категории Лучшие спецэффекты
О фильме:
XXVI век. Риддик, галактический антигерой, вечный преступник со своим оригинальным взглядом на жизнь, вновь бежит из космической колонии, чтобы оказаться на планете Гелион, где сокрыта тайна его происхождения. Поминутно сталкиваясь с охотниками за головами и прочей внеземной опасностью, Риддик в компании с новыми друзьями противостоит жестокому Лорду Маршалу, предводителю Нового Крестового похода против всего живого и мертвого во Вселенной...
Фильм является продолжением довольно удачного фантастического боевика "Черная тьма".
О фильме от Гоблина:
Продолжение отличной фантастической фильмы - Кромешная тьма.
В мрачных безднах галактики зверствуют сектанты - Некромонгеры, норовящие загнать человечество в очередное счастье, на этот раз - во Вселенную смерти.
Древнее пророчество гласит, что остановить их может только один человек, родом с планеты Фьюрия.
Фамилия его, понятно, Риддик.
=====================================================
Качество : DVDRip, 2 CDx700mb
Video : XviD, 704 x 288, Bitr. 982 kb/s, FPS 25.000
Аудио 1: AC3, 448 Kbps, CBR, 48000 Hz, 6 ch (русский перевод Гоблина)
Аудио 2: MP3, 96 Kbps, CBR, 44100 Hz, 2 ch (оригинальная английская дорожка)
=====================================================
Скриншоты из фильма:
|
|
|
|
Ich
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 49
|
Ich ·
22-Сен-05 12:39
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Клево... жалко что нет другой русской дорожки. Просто видел отрывок из ДВД и она мне больше понравилась чем дорожка Гоблина
|
|
|
|
kazerpul
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 308
|
kazerpul ·
22-Сен-05 13:37
(спустя 57 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм Хороший  , незнаю как в исполнении Гоблина, но вообще фильм стоит того чтобы быть просмотренным ни раз и не два..... 
|
|
|
|
super-ment 2
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
super-ment 2 ·
22-Сен-05 13:42
(спустя 5 мин., ред. 28-Сен-05 14:09)
dpsun
это смешной перевод или обычный от гоблина?
|
|
|
|
dpsun
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
dpsun ·
22-Сен-05 13:47
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
super-ment 2 писал(а):
dpsun
это смешной перевод или обычный от гоблеиа?
Это не смешной, а "правильный" (обычный) перевод от Гоблина.
Вот ссылка на сайт автора: http://www.oper.ru/trans/view.php?t=1051600614
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Сен-05 14:40
(спустя 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
2 dpsun А можно дорожку гоблиновскую вырезать и выложить отдельно?
|
|
|
|
aka_serge
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
aka_serge ·
22-Сен-05 14:48
(спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Перевод супер! Понравилось больше, чем "оригинал"
|
|
|
|
dpsun
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
dpsun ·
22-Сен-05 17:12
(спустя 2 часа 23 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
jorks
Я не смогу. Проси того, кто уже скачал.
|
|
|
|
Victorr
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Victorr ·
04-Окт-05 18:34
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
ПОДСКАЖИТИ ЧТО ДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД НЕ СЛЫШНО
|
|
|
|
aka_serge
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
aka_serge ·
04-Окт-05 20:00
(спустя 1 час 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Victorr писал(а):
ПОДСКАЖИТИ ЧТО ДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД НЕ СЛЫШНО
Там звук 5+1. Вам нужно вывести на 6 колонок 
|
|
|
|
Exit
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 194
|
Exit ·
04-Окт-05 20:15
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Insert
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
Insert ·
05-Окт-05 08:30
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Victorr
Цитата:
ПОДСКАЖИТИ ЧТО ДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД НЕ СЛЫШНО
Дружище,не парься с настройками АС3 фильтра!
Просто устонови себе не большой прэйер VLC media player и запусти фильм через него и всё будет слышно! Кстати ! ДЛя тех кто не знает,этот плэйерок может проигрывать так-же и повреждённые файлы! Скачивай и наслаждайся фильмом и переводом!
http://www.videolan.org/
dpsun
Спасибо за фильм !
|
|
|
|
D1mka
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
D1mka ·
05-Окт-05 08:54
(спустя 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Sinochek
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 157
|
Sinochek ·
06-Май-06 03:14
(спустя 7 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)
А где русский перевод ??? Все диалоги на английском .
|
|
|
|
dpsun
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
dpsun ·
06-Май-06 11:19
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Sinochek
Внутри перевод. Где ему еще быть? Там ДВЕ дорожки со звуком. Написано ведь в описании: 1 - русская, 2 - английская оригинальная. Используй плеер, который имеет встроенный сплиттер.
Например: Media Player Classic или Light Alloy.
Еще можно почитать вот это сообщение: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=111768#111768
|
|
|
|
KOT|6ErEMoT
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
KOT|6ErEMoT ·
06-Май-06 16:49
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Serge2323
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 32
|
Serge2323 ·
06-Май-06 20:18
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
да есть слава богу пока...только очень прошу не разбегайтесь пожалуста!!!
|
|
|
|
dpsun
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
dpsun ·
11-Май-06 17:02
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
KOT|6ErEMoT писал(а):
а сидоры есть в живых?
У меня благополучно умер винч. В результате, думаю, раздача скоро будет в архиве.
|
|
|
|
buran1
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 65
|
buran1 ·
26-Май-06 16:49
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
4 человека раздают , а скорость от 0до0,2кб/c
Если есть возможность увеличте скорость!!!!
Спасибо!!!
|
|
|
|
KOT|6ErEMoT
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
KOT|6ErEMoT ·
03-Июн-06 10:16
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
У мене при каком-то странном винтовом катаклизьме вся коллекция лопнула. Вот снова кочум арю);
|
|
|
|
DemonXXX
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 529
|
DemonXXX ·
14-Июл-06 20:40
(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
У кого нет - качайте! У кого есть - поддержите! Фильм - супер!!!! Особенно в данном переводе. 
|
|
|
|
Vladimir1982
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 107
|
Vladimir1982 ·
14-Июл-06 20:44
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
DemonXXX писал(а):
У кого нет - качайте! У кого есть - поддержите! Фильм - супер!!!! Особенно в данном переводе.
.....................................................................................................................................................................................................
Смотрел давно....и в ужвсном качестве на VHS...остались не лучшие впечатление...только глаза устали....надеюсь что получится скачать...
|
|
|
|
DemonXXX
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 529
|
DemonXXX ·
14-Июл-06 21:03
(спустя 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Vladimir1982 писал(а):
DemonXXX писал(а):
У кого нет - качайте! У кого есть - поддержите! Фильм - супер!!!! Особенно в данном переводе.
.....................................................................................................................................................................................................
Смотрел давно....и в ужвсном качестве на VHS...остались не лучшие впечатление...только глаза устали....надеюсь что получится скачать...
P. S.: А раз он в переводе Гоблина, то это означает, что версия фильма - РЕЖИССЁРСКАЯ!!!! Вывод ....  Забираем!!!!
|
|
|
|
mywapis
Стаж: 19 лет Сообщений: 30
|
mywapis ·
15-Июл-06 20:28
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Сидер вернись, мы тебя любим!
Надеюсь поможет 
|
|
|
|
Theravada
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
Theravada ·
21-Июл-06 15:26
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ребята, а что значит - режиссерская версия?
По кабельному я увидел "Хроники..." (было год назад) и просто опупел: новые части фильма появились, в общей сложности минут на 10-15! С ними фильм сразу обрел четкость и "вес"! И разные непонятные (мягко сказано) места (ляпы) прояснились. Я вот все думаю - какого фига надо было вырезать эти 10 или 15 минут (сколько их там)!?
Купился как-то на Озоне на Director's cut, взял за сумасшедшие деньги... и что? то же, что и везде! Отдельно на диске есть вырезанные эпизоды, уже другие, не те, что были в фильме по кабельному....! Ни фига после этого не понимаю - так сколько версий существует и где найти нормальную (полную)?
|
|
|
|
pirat12
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 51
|
pirat12 ·
24-Июл-06 21:02
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
а как 1 4аст и ест она тут?
|
|
|
|
Vladimir1982
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 107
|
Vladimir1982 ·
25-Июл-06 00:43
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
pirat12 писал(а):
а как 1 4аст и ест она тут?
..................................................................................................
Была но сейчас почемуто поиск ничего не обнаружил...она называется "ЧЕРНАЯ ДЫРА" (если кто незнает).......я лична скачал ее здесь...и совсем недавно...
|
|
|
|
Hellga
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Hellga ·
01-Окт-06 20:07
(спустя 2 месяца 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ау! Тут есть кто-нибудь живой! 8 человек зависают на 35,4%! Я девятая. Во имя хоть кого-нибудь, дайте докачать наконец!!!
|
|
|
|
Stillwater
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 40
|
Stillwater ·
18-Фев-07 08:06
(спустя 4 месяца 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ау, народ,
дайте докачать пожалуйста.
Застрял на 33%
|
|
|
|
shaman238
Стаж: 18 лет Сообщений: 135
|
shaman238 ·
05-Мар-07 02:26
(спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Stillwater писал(а):
Ау, народ,
дайте докачать пожалуйста.
Застрял на 33%
тоже застрял, только на 73%
|
|
|
|
