Крёстный отец / Godfather, The
Год выпуска: 1972
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 2h55m15s
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (А.Михалёв)
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Режиссер: Френсис Форд Коппола
В ролях: Марлон Брандо
Аль Пачино
Джеймс Каан
Ричард С. Кастеллано
Роберт Дюваль
Стерлинг Хейден
Джон Марли
Ричард Конте
Аль Леттьери
Дайан Китон
Описание: Криминальная сага, повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне. Фильм охватывает период 1945—1955 годов. Глава семьи, Дон Вито Корлеоне, выдаёт замуж свою дочь. В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл. Майкл, герой войны, гордость семьи, не выражает желания заняться жестоким семейным бизнесом. Дон Корлеоне ведёт дела по старым правилам, но наступают иные времена, и появляются люди, желающие изменить сложившиеся порядки. На Дона Корлеоне совершается покушение.
Он выживает, но временно теряет возможность управлять делами семьи. Благополучие и даже выживание семьи поставлено под угрозу. И здесь Майклу приходится вмешаться. ради семьи он совершает двойное убийство, что вынуждает его некоторое время скрываться в Италии. Там он женится, но при покушении на него погибает его молодая жена. Майкл возвращается в Нью-Йорк и всерьёз начинает заниматься делами семьи, сам становясь в итоге её главой.
Доп. информация:
Коллекционная сборка первой части трилогии. Классика она и есть классика.
IMDB User Rating: 9.2/10 (280,176 votes) Top 250: #1
Снято с издания Позитива, Михалёва приклеил из раздачи
_int_
Интересные факты о фильме
- Марио Пьюзо был полностью разорен, когда подписывал контракт с «Random House» на издание «Крестного отца».
- Студия Paramount приобрела права на экранизацию романа еще до того, как он был опубликован. В распоряжении студии был лишь 20-страничный план романа.
- Книга Пьюзо стала бестселлером, разойдясь тиражом 10 миллионов экземпляров.
- Сам писатель как-то признался, что все свои знания о мафии он почерпнул из других книг.
- Место режиссёра фильма было сначала предложено Серджио Леоне, но тот отказался и занялся фильмом «Однажды в Америке». Впоследствии Леоне сожалел о своём решении. Кинокомпания Paramount Pictures до начала съёмок хотела отобрать проект у Копполы и передать его режиссёру Элии Казану, но Брандо сказал, что тоже уйдёт, если уволят Копполу. На разные роли в фильме рассматривалось неимоверное количество звёзд первой величины: Уоррен Битти, Ален Делон, Бёрт Рейнольдс, Роберт Редфорд, Дастин Хоффман, Джек Николсон, Роберт Де Ниро, Лоуренс Оливье и другие. Но Коппола отверг все эти кандидатуры.
- По некоторым сведениям, на роль Вито Корлеоне также претендовал Фрэнк Синатра.
- Во время съёмок Брандо носил специальную капу, чтобы его челюсть выглядела как челюсть бульдога.
- Актёр Ленни Монтана, игравший Луку Брази, так трепетал при виде Марлона Брандо, что постоянно путал текст. Копполе понравилась такая натуральная нервозность, и он вставил в фильм сцену прямо со спутанным текстом.
- Всего в фильме показано 18 трупов, включая лошадь.
- Слово «коппола» (итал. coppola) обозначает традиционную сицилийскую шляпу, такие шляпы можно увидеть в некоторых «итальянских» сценах фильма. А Корлеоне (итал. Corleone) — это название горной сицилийской деревушки, многие годы служившей убежищем для мафиози. Марлон Брандо отказался от присуждённого ему «Оскара».
- Композитор Нино Рота был номинирован на «Оскар» за лучшую музыку к фильму, но номинацию отменили, когда выяснилось, что он не писал для фильма целиком новой музыки, а переработал отрывки из старой (из фильма «Фортунелла», 1958).
- В фильме ни разу не звучит слово «мафия».
- Апельсины являются символом смерти в картине: через некоторое время после их появления в кадре кто-либо погибает.
- В сицилийских сценах первого и третьего «Крёстых отцов» небольшую роль сыграл Франко Читти — постоянный актёр Пьера Паоло Пазолини (известен, прежде всего, благодаря главной роли в драме «Царь Эдип»).
- В январе 2008 года компания McFarline выпустила 16-ти сантиметровую фигурку Дона Корлеоне.
- Прототипом Вито Корлеоне являлся знаменитый ганстер Джозеф «Джо» Бонанно.
- В 2006 году по фильму вышла компьютерная игра с одноименным названием.
- В книге у Майкла и Кей Корлеоне было 2 сына, а в фильме сын и дочь.
- Аль Пачино назвал роль Майкла Корлеоне самой сложной в своей карьере.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x480 @ 875x480 @ 23.97fps ~1489.90Kbps
Аудио Russian: AAC-LC 6Ch 48KHz vbr ~256Kbps
Аудио Russian: AAC-LC 2Ch 48KHz vbr ~101Kbps [Mihalev]
Аудио English: AAC-LC 6Ch 48KHz vbr ~306Kbps
Аудио English: AAC-HE 2Ch 48KHz vbr ~32Kbps [Comments]
-> SAMPLE <-
x264 r851 2nd pass log
Код:
avis [info]: 720x480 @ 23.98 fps (252095 frames)
x264 [info]: using SAR=243/200
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX MMX2 SSE SSE2 SSE3 3DNow
x264 [info]: slice I:1580 Avg QP:18.12 size: 39865 PSNR Mean Y:43.51 U:48.63 V:48.54 Avg:44.53 Global:43.64
x264 [info]: slice P:172433 Avg QP:20.78 size: 9652 PSNR Mean Y:41.65 U:47.61 V:47.64 Avg:42.80 Global:41.84
x264 [info]: slice B:78082 Avg QP:22.47 size: 2958 PSNR Mean Y:42.56 U:48.49 V:48.28 Avg:43.41 Global:42.21
x264 [info]: mb I I16..4: 14.9% 73.2% 11.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.4% 5.8% 0.8% P16..4: 56.5% 13.1% 8.7% 0.6% 0.3% skip:11.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.5% 0.2% B16..8: 29.9% 2.0% 3.9% direct: 2.7% skip:60.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:64.8% inter:29.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:94.5% temporal:5.5%
x264 [info]: ref P 88.7% 5.9% 2.7% 1.3% 1.4%
x264 [info]: ref B 90.8% 6.4% 1.9% 1.0%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9798235
x264 [info]: PSNR Mean Y:41.942 U:47.890 V:47.846 Avg:43.001 Global:41.958 kb/s:1489.90
Крестный отец 2 / The Godfather: Part II
Год выпуска: 1974
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 3h21m01s
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (А.Михалёв)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Френсис Форд Коппола
В ролях: Аль Пачино
Роберт Дюваль
Дайан Китон
Роберт Де Ниро
Джон Казале
Талия Шайр
Ли Страсберг
Майкл В. Гаццо
Г.Д. Спрэдлин
Ричард Брайт
Описание: В центре драмы представители нового поколения гангстерского клана - дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград на пути достижения поставленых целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жесткую корпорацию, плавно интегрирующуюся в большой бизнес Америки.
Доп. информация:
Вторая часть закодирована с совсем дргуим подходом, чем первая. В первой части я пытался "улучшить" дряблую картинку, но в результате видеоряд местами выглядит неестественно, слегка акварельно. Вторая часть закодирована таким образом, чтобы максимально соответсвовать картинке на исходных 2xDVD9.
Интересные факты о фильме
* Еще до первого «Крестного отца» Коппола хотел снять фильм, в котором собирался показать отца и сына в одном и том же возрасте. В отце он хотел увидеть черты его будущего сына, а в сыне – черты отца.
* По замыслу Копполы Майкл должен был убить Фредо. Автор романа и соавтор сценария Марио Пьюзо сначала воспротивился этому, но затем согласился – при одном условии: убийство должно произойти только после смерти матери героев.
* По словам Копполы, второй фильм не задумывался как сиквел в голливудском понимании этого слова. Сценарий представлял как бы вторую часть романа. Это оказало влияние и на методы производства картины. На съемках использовалась та же аппаратура, что и на первом «Крестном отце», хотя в 1974 году уже появились более современные технологии.
* В ранней версии сценария была сюжетная линия, в которой у Тома Хагена развивался роман с вдовой Сонни Корлеоне. Позже от этих сцен было решено отказаться, но при этом сохранилась фраза Майкла Корлеоне с упоминанием любовницы Хагена.
* В одной из вырезанных сцен, которая включена в DVD-версию фильма, Вито, Дженко и Клеменца встречаются в магазине, принадлежащему некоему синьору Копполе. Клеменца просит Копполу, чтобы его сын Кармин сыграл на кларнете. Существует предположение, что эту сцену режиссер посвятил своему отцу Кармину Копполе, сочинившему дополнительную музыку для первых двух «Крестных отцов».
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x480@853x480@23.97fps ~1529.95Kbps
Аудио Russian: AAC-LC 6Ch 48KHz vbr ~250Kbps
Аудио Russian: AAC-LC 2Ch 48KHz vbr ~110Kbps [Mihalev]
Аудио English: AAC-LC 6Ch 48KHz vbr ~281Kbps
Аудио English: AAC-HEv2 2Ch 48KHz vbr ~31Kbps [Director's comments by F.F.Coppola]
-> SAMPLE <-
x264 r883 core60 2nd pass log
Код:
avis [info]: 720x480 @ 23.98 fps (288192 frames)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow
x264 [info]: slice I:1757 Avg QP:16.66 size: 41322 PSNR Mean Y:45.89 U:49.98
V:50.72 Avg:46.84 Global:45.44
x264 [info]: slice P:91735 Avg QP:17.73 size: 14685 PSNR Mean Y:44.15 U:48.81
V:49.53 Avg:45.20 Global:43.90
x264 [info]: slice B:194700 Avg QP:18.77 size: 4515 PSNR Mean Y:43.49 U:48.72
V:49.53 Avg:44.58 Global:43.03
x264 [info]: mb I I16..4: 9.6% 74.4% 16.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.7% 5.5% 0.9% P16..4: 51.9% 14.1% 18.6% 0.3% 0
.2% skip: 4.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.2% 0.0% B16..8: 46.0% 1.5% 6.0% direct:
9.2% skip:36.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:57.1% inter:56.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:95.0% temporal:5.0%
x264 [info]: ref P 52.3% 16.3% 8.9% 5.8% 4.7% 4.5% 4.1% 3.5%
x264 [info]: ref B 72.5% 12.1% 5.5% 3.2% 2.6% 2.5% 1.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9820494
x264 [info]: PSNR Mean Y:43.714 U:48.753 V:49.536 Avg:44.790 Global:43.305 kb/s:
1529.95
Крестный отец 3 / The Godfather: Part III
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 2h50m10s
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (А.Гаврилов)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Френсис Форд Коппола
В ролях: Аль Пачино
Дайан Китон
Талия Шайр
Энди Гарсиа
Эли Уоллах
Джо Мантенья
Джордж Хэмилтон
Бриджет Фонда
София Коппола
Раф Валлоне
Описание: Заключительная часть знаменитой гангстерской эпопеи, в которой продолжается рассказ о делах «семьи» дона Корлеоне. Через двадцать лет после событий, описанных в предыдущей картине, Майкл Корлеоне решает заняться легальным бизнесом. Однако противодействие внутри клана заставляет его вспомнить об испытанных кровавых методах общения с противником, что приводит к трагическому итогу.
Доп. информация:
Интересные факты о фильме
* В книге «Крестный отец» у Майкла Корлеоне было 2 сына, однако в фильме у него сын и дочь.
* Френсис Форд Коппола хотел снять и четвертую часть «Крестного отца». В ней главные роли играли бы Энди Гарсия и Леонардо ди Каприо. Но из-за смерти автора книги съемки не состоялись.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x480@853x480@23.97fps ~1064.95Kbps
Аудио Russian: AAC-LC 6Ch 48KHz vbr ~257Kbps
Аудио Russian: AAC-LC 2Ch 48KHz vbr ~111Kbps [Gavrilov]
Аудио English: AAC-LC 6Ch 48KHz vbr ~246Kbps
Аудио English: AAC-HEv2 2Ch 48KHz vbr ~31Kbps [Director's comments by F.F.Coppola]
-> SAMPLE <-
x264 r889psy core60 2nd pass log
Код:
avis [info]: 720x480 @ 23.98 fps (244803 frames)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow
x264 [info]: slice I:1631 Avg QP:18.76 size: 29594 PSNR Mean Y:45.65 U:50.81
V:50.91 Avg:46.51 Global:45.82
x264 [info]: slice P:69660 Avg QP:20.37 size: 10685 PSNR Mean Y:43.55 U:50.18
V:50.23 Avg:44.63 Global:43.66
x264 [info]: slice B:173512 Avg QP:22.13 size: 3259 PSNR Mean Y:42.38 U:50.16
V:50.21 Avg:43.56 Global:42.63
x264 [info]: mb I I16..4: 11.1% 69.8% 19.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.1% 5.8% 1.3% P16..4: 58.3% 9.8% 14.3% 0.3% 0
.1% skip: 6.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.2% 0.0% B16..8: 47.2% 1.1% 4.8% direct:
5.8% skip:40.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:58.7% inter:56.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:94.8% temporal:5.2%
x264 [info]: ref P 46.6% 19.3% 10.3% 7.0% 5.3% 5.6% 5.8%
x264 [info]: ref B 65.7% 16.4% 7.3% 4.4% 3.7% 2.4%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9836359
x264 [info]: PSNR Mean Y:42.736 U:50.169 V:50.222 Avg:43.887 Global:42.918 kb/s:
1064.01
Обсуждение релизов в AVC формате 
Фильм на все времена, не пожалеешь потраченного на просмотр времени, это однозначно в коллекцию.
Вторую часть постараюсь уже свежую выложить на сл. выходных.
