Роскошная Леди · 11-Окт-09 20:48(15 лет 2 месяца назад, ред. 20-Окт-09 19:14)
Кровавый понедельник / Bloody Monday Год выпуска: 2008 год Страна: Япония Режиссер: Hirano Shunichi, Hatano Takafumi, Miyashita Kensaku
Nishiura Masaki Жанр: криминал Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть В ролях: * Miura Haruma as Takagi Fujimaru
* Kichise Michiko as Orihara Maya
* Sato Takeru as Kujo Otoya
* Matsushige Yutaka as Kano Ikuma
* Katase Nana as Hosho Sayuri
* Ashina Sei as Minami Kaoru
* Fujii Mina as Asada Aoi
* Kawashima Umika as Takagi Haruka Описание: Фудзимару Такаги, гениальный хакер, был взят на работу в секретное отделение Службы общественной безопасности для расследования инцидента вирусной атаки в России и расшифровки карты памяти, найденной у убитого русского агента. Вместе со своим отцом, вице директором "Third-I", он должен разгадать загадку, носящую название "Кровавый Понедельник". Доп. информация:
Хардсаба нету, русские сабы отключаемы. Переводчики:
1-4 серии- みおちゃん
5-11 серии- sheirena
Редактор: l'asy~ciel Качество: TVRip Формат: AVI Video: 704x396 (1.78:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1100 kbps avg, 0.13 bit/pixel Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
дорама действительно ОООчень интересная...но она не совсем про русский шпионаж...это я так, чтобы вдруг не понадеялись)))
а так, она одна из моих самых-самых любимых...в первой тройке...так как я любитель такого жанра)
Всем приятного аппетита)))) наверное, стоит в ролях добавить после Миуры Narimiya Hiroki as J , а то и сюда прибежит наш Аидзавушка и будет опять говорить:где тут самый главный и интересный?!))))))))))
После просмотра могу смело сказать - вещь классная.
Несмотря на то, что l'asy советовала смотреть не все сразу, я 8 серий проглотила за 1 вечер - мысли были что-то типа "поскорей бы прода, помру если не увижу конец"
Большой плюс дорамы в том, что среди главных героев Хироки (после Кагена я его *_*) и Миура Харума, и Сато Такеру)))
И...вот действительно дорама непредсказуемая - если в одной серии ты уверен в чем-то, готовься - в следующей серии будешь сидеть в сомнениях))) Приятного просмотра!
АААААаааа =)
Огромное спасибо за перевод! Безумно хотелось посмотреть эту дораму, вот только с ансабом начала и вот вы с переводом подоспели, теперь и напрягаться не надо)
Молодцы! Миурррррррррра как всегда, на высоте)
Огромное спасибо за то, что смотрите)))))так приятно))))
как это маленькиеО_О мдяя.....прям не знаю......ну-ка гляну) А они действительно маленькие и желтыеО_О
а почему так?
ладно они асс, но они такие, что прочитать невозможно просто ничего!!!Т_Т
Люда, помогите...что-тотут не то....у меня они не были ни маленькие, ни жултые....Т_Т
да, весчь просто офигительная ))) прям таки за душу берет. миюра тут восхитителен короче актреский состав и правда был на высоте и сюжет такой захватывающий. мне вот чем-то весь сериал не по сюжету, а по накалу страстей чем-то "24 часа" напомнил - там тоже в каждой серии всплывают новые факты и ты уже не совсем уверен в своем мнении, которое у тебя сложилось относительно чего-либо. и главному герою постоянно нужно держать ухо востро- никогда не знаешь, чем дорогое государство решит пожертвовать на сей раз и какая роль тебе в этом уготована... а еще мне показалось что там обязательно должен быть второй сезон, ну или на худой конц спешл. т.к. финал там вообще просто вопит о продолжении )) никто не в курсе?
мне вот чем-то весь сериал не по сюжету, а по накалу страстей чем-то "24 часа" напомнил - там тоже в каждой серии всплывают новые факты и ты уже не совсем уверен в своем мнении, которое у тебя сложилось относительно чего-либо.а еще мне показалось что там обязательно должен быть второй сезон, ну или на худой конц спешл. т.к. финал там вообще просто вопит о продолжении )) никто не в курсе?
мы тоже не против спешла или второго сезона, так как сами знаете что украли и сами знаете кто смылся)))))) а насчет 24 часа - мы на Альянсе будем переводить News Sokuho wa Nagaretа:
Цитата:
Set in a television newsroom, it is described as a “real-time” suspense drama, in the style of the popular American series “24.” The story focuses on an incident that unfolds during the hours between late night and morning. Tokyograph
так что, возможно будет интересно, будет играть Наримия Хироки и выйдет энта вещь 18 ноября)))))
... а помогите что делать?? ... у меня начиная с пятой серии сабы маленьникие, желтые и при чем и еще и не по - русски(( а так хотелось посмотреть... ооо я скачала новый проигрыватель и теперь у меня все нормально с сабами...))
да, инетресненько обещает быть. я смотрю, что и новую дорамку с миюрой переводить собираетесь? Samurai Seventeen - он там с таким милым хвостиком )))) описание я правда не очень поняла, но это что-то юморное обещает быть, да?
Задумка сериала классная. Но актёрская игра просто бесит. Не ведут себя так настоящие люди. Эмоции таким образом не проявляют. Главного героя захотелось замочить уже на 10 минуте. Может, я корейских сериалов насмотрелся? Но, я уверен, что они бы сняли это во сто крат лучше. Я разочарован. ИМХО спектакль....
супер, мне очень понравилось...сильный сюжет, постоянно в напряжении и круто сняли, ХОЧУ продолжение...а оно вообще будет?? и подскажите что еще такое же мона посмотреть))
...спс за дораму))
а уже где-то выше советовали....посмотрите Игру лжецов (скоро выйдет второй сезон), Дьявола (the devil - Корея/ Maou -Япония)....субъективно - мне понравился больше японский, потому как короче и динамичней, ну,мне так показалось...хотя корейский силен не меньше)...а так пока ничего похожего не смотрела....хотя еще мне понравился фильм G@me, но он, естественно, не так крут как КП, но все же....
Цитата:
Задумка сериала классная. Но актёрская игра просто бесит. Не ведут себя так настоящие люди.
нужно сказать, что игра актеров в японских и корейских дорамах очень отличается, потому мне (больше любительнице японских, чем корейских...хотя и те, и те я люблю) нравится актерская игра...а еще это ведь Япония, они вообще по-другому выражают эмоции, чем мы, так что...
мне сначала тоже не очень понравилась игра Миуры, но потом я поняла, что другим он не мог быть, потому как персонаж такой...не буду разливаться о его характере ...
а игра Наримии Хироки - по-моему, выше всяких похвал...а Кичисе Мичико - она ведь просто монстр,
скрытый текст
где вы видели такую террористку)))
, а Сато Такеру ...? я считаю, что игра оооочень даже хороша, и,думаю, со мной многие согласятся))))
но, как говорят у нас на Альянсе, на вку и цвет фломастеры разные))))))
Абсолютно согласна с тем, что японцы совершенно по-другому выражают свои эмоции... Игра была отменная)) И про Наримию Хироки - он тут просто супер, блеск...не знаю почему, но его улыбка мне напомнила Хита Леджера(Джокер) в Темном рыцаре и стало сразу так грустно...
yo chocola
а вы слушали осты полностью?))) песня в эндинге призвана скрашивать всю неромантичность и террористичность дорамы, а так весь ОСТ просто НЕРЕАЛЬНО КРУТ, скачайте - на торрентс есть...особенно еста, где гг что-то взламывает ...
Цитата:
У меня уже сложился стереотип террористов в виде таких взрослых суровых дяденек, а тут модненькие школьники студенты)) Отчасти это и помешало воспринимать их серьезно на протяжении всей дорамы) И складывалось такое ощущение что это просто шалость
скрытый текст
ну так они же не просто террористы, они еще и своего рода сектанты...
пысы) не подумайте, что я так защищаю дораму из-за того, что я ее редактор...я защищаю, что эта дорама в тройке моих самых любимых дорам...и она действительно достойна потраченого на нее времени просмотра)))) и спасибо, что комментите, очень интересно узнать мнение тех, кто смотрит...)
1. в дьяволе вроде было что-то устрашающее, типа все так заранее спланировано, а при просмотре блади манди хотелось смеяться, особенно сравнивая момент спасения пятерых как нечто сокровенное и смерть тех, кто был в это время в тюрьме, а типа это мясо - не считается. Сложилось впечатление что никто и не умер за весь сериал.
2. по фотографиям...перемотала, герой мелькал на экранах изредка и ничем не тронул, а сколько таких было.
3. какой смысл ходить в школу при терроре. у меня вопрос странный может, но это тока в японии такое или в россии тоже можно делать дозвон бесконечное время??? или держать связь также бесконечно?
может песня в отдельности и крута но все таки надо сопоставлять осты и фильм)
я вообще оочень люблю осты к фильмам... когда они в тему. как раз после фильмов и качаю их. музыка должна грамотно дополнять картинку. в этой дораме, на мой взгляд(может кому то показалось иначе), складывается ощущение что эта песня(названия не знаю, но это которая к концовке каждой серии начинала играть) из другой дорамы)
вы меня не поняли)))))я говорю о музыке вообще, а не только о последней песне, которую поют flumpool, я о двух главных и наиболее встречающихся мелодиях в сериале - BLOODY MONDAY и SAVE THE EARTH - я от них в полном восторге....https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1424679 - советую)))
а вот мне ост очень понравился - особенно flumpool - Over the rain~Hikari No Hashi (та самая песенка в конце). мне кажется он лучше всего подходит к дорамке. а чего надо было ожидать? какую-нить тяжелую композицию, отражающую конец света? она должна отражать внутренний мир героя и ему она подходит как нельзя лучше. а вот все остальные композиции - там и насыщенность есть и "остросюжетность". а насчет моментов, означенных выше - у каждого свое мнение, но разрешите тогда высказаться:
скрытый текст
когда сетру его приковали цепями наскока я помню, это было на какой-то башне - вы предлагаете, ему вниз бежать и там на улице на помощь звать? а может прям с этого (не заню уж какого там этажа) попробовать? авось услышат. что значит пошел "как проще", а что надо было в такой момент особо заморачиваться? я думаю у него вообще от вида сестры все умные мысли отшибло. насчет того, что пытались выжить слезы там, где не требовалось??? я вообще не поняла - а что их друг умирает, а они должны стойко, как бравые солдаты терпеть? похлопать его по плечу - типа "извини, друг, не успели". потом тихонько развернуться и разойтись? а какой реакции вы ожидали от 17летних школьников? что они слезой не умоются и в некотором шоке не будут пребывать, у ггероя вообще истерика была, т.к. он за собой вину чувствовал... насчет сектантов - вот тут вроде как нормально сняли, в натурале я их не видела, но очень похоже. а то что на террористов не смахивают - так это и есть основная задача, если б смахивали, то неинтересно было бы смотреть. их бы тогда просто на улице хватали и орестовывали. то что они молоденькие студенты как раз и понятно - самый возраст для вступления в секту это где-то 15-16 лет, когда психика неустойчива и юношесткий максимализм прет из всех щелей.так что что-что, а сектанты тут как раз те, которые надо. при все своей "сектантности" не каждый взрослый человек решит устроить конец света, а вот молодые наоборот - свобода и адреналин настолько зашкаливают, что им море по колено, они и себя-то не ценят, не то что других. короче ими проще управлять. а что значит "больше стараться" при съемке подобных вещей? там что должно быть больше погонь, стрельбы и крови? это же не боевик в конце концов. и я понцы не замахивались на нечто крутое они сняли хороший криминальный серил. я не хочу сказать, что у меня нет претензий и не было вообще никаких ляпов. просто у каждого свое мнение ))
simpula, нужно сказать, что я оооочень согласна с тем, что под спойлером)))))
конечно, ляпов хватает, но я не "выдавливала" слезу, а почти в кажой серии плакала, потому что это настоящие эмоции, не просто любовные сопли...а реальные эмоции...
и про ОСТы согласна...эндинг показывает чувства героев, а остальная музыка поддерживает атмосферу триллера и детектива))))
почти на все 100% согласна с твоим комментом))))
