Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

9] (Хазеяма Юко)[Япония, 2008 г., школа, драма, комедия TVRip][RAW][Jap+Sub]

Страницы : 1, 2, 3 След.


happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 13-Май-09 18:56 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Ноя-09 23:24) [Цитировать] Горе-учитель / Scrap teacher Горе-учитель / Scrap teacher Год выпуска: 2008 Продолжительность: 9 серий по 45 минут Страна: Япония Перевод: субтитры (мои) Русские субтитры: есть (отключаемые) Описание: Молодой и добрый учитель Суги Тораносуке полный надежд приходит в школу № 8. Он любит свою профессию, верит в мир без зла, школу без проблем ^_^ Но через несколько месяцев он теряет весь свой энтузиазм "благодаря" влиянию горе-учителей и тому факту, что школу скоро уничтожат. Ученики начитают вандализм в школе, учителя занимаются своими личными делами, и только наш любимый Суги-Сенсей продолжает кое-как вести уроки. Вот так проходит несколько недель...Но... вдруг... появляются три новых ученика, которые планируют все изменить. Зачем они пришли? Откуда они пришли? Кто они...и что будет дальше? Класс Б Nakajima Yuto - Kusaka Shuzaburo Yamada Ryosuke - Takasugi Touichi Chinen Yuri- Yoshida Eitarou Arioka Daiki -Irie Sugizou Takahata Misaki - Sawatari Misaki Kikuchi Fuma -Kusumoto Fuma Nakajima Kento - Minobe Kento Itoh Sairi - Oosaki Sairi Tanaka Asami - Shinagawa Manami Nishiuchi Mariya-s Ueno Mariya Учителя Kamiji Yusuke - Sugi Toranosuke Kato Ai -Taki Yuko Mukai Osamu - Matsuo Satoshi Yashima Norito- Takasu Hisakimi Minamino Yoko - Goutokuji Akimi Masu Takeshi - Enokido Shosuke Nakamoto Koji - Jon Sakita Rokkaku Seiji - Yabuki Hajime Качество: TVrip Формат: AVI Видео: MPEG4 Video 704x396 Аудио: MPEG Layer-3 192 кбит/ сек Данные субтитры запрещается выкладывать в интернете или ипользовать в коммерческих целях. скрытый текст Скриншоты: Прошу прощения за столь долгий процесс перевода 7 серии. Дело в том, что времени совсем нет, т.к. учеба занимает почти целый день. Буду очень благодарна, если кто-то сможет присоединиться ко мне, чтобы перевести оставшиеся серии. 7-9 серии https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3425645
[Профиль] [ЛС]
Artful Knave Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2731	Artful Knave · 13-Май-09 19:53 (спустя 56 мин.) [Цитировать] happymashuna-forever, просветите, пожалуйста, что за DVDX? Программу знаю, а стандарт качества - нет
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 13-Май-09 20:10 (спустя 17 мин.) [Цитировать] Я ошиблась. DivX6 это было написно в характеристике видео. Правильно?
[Профиль] [ЛС]
Artful Knave Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2731	Artful Knave · 13-Май-09 20:29 (спустя 19 мин.) [Цитировать] happymashuna-forever не, это кодек. Обозначение качества видео Скорее всего у вас dvdrip
[Профиль] [ЛС]
MoonLik Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 89	MoonLik · 14-Май-09 17:37 (спустя 21 час) [Цитировать] ммм.... а переводите с японского? или с английского? и что тогда планируете делать с последними тремя сериями, на которые нет и не предвидится ансаба?
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 14-Май-09 19:35 (спустя 1 час 58 мин.) [Цитировать] MoonLik писал(а): ммм.... а переводите с японского? или с английского? и что тогда планируете делать с последними тремя сериями, на которые нет и не предвидится ансаба? С английского) Насчет 3-х серий не поняла...Я планирую по-тихоньку переводить 9 серий. А что, какая-то группа взяла этот сериал?
[Профиль] [ЛС]
MoonLik Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 89	MoonLik · 14-Май-09 19:51 (спустя 16 мин.) [Цитировать] happymashuna-forever нет, на русский, на сколько мне известно, пока вообще нет перевода. так что спасибо, что взялись =))) но и на английский его ведь так и не доперевели: есть только 1-6 серии, и перевод выглядит заброшенным =((
[Профиль] [ЛС]
KKKity Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543	KKKity · 14-Май-09 20:32 (спустя 40 мин.) [Цитировать] MoonLik писал(а): нет, на русский, на сколько мне известно, пока вообще нет перевода. На русский переведены 2 серии, сабы на форуме HSJ. http://heysayjump.forum24.ru/?0-16
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 14-Май-09 20:55 (спустя 22 мин., ред. 08-Июн-09 16:53) [Цитировать] MoonLik Пожалуйста Пока переведу 6 серий, а дальше посмотрим.)
[Профиль] [ЛС]
drkaball Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 119	drkaball · 14-Май-09 21:33 (спустя 38 мин.) [Цитировать] АААААА Школьная Дорама :)))))))))) Огромное АригаТО!!! качаю.... НАконец-то что-то новое
[Профиль] [ЛС]
Сайя Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4	Сайя · 18-Май-09 20:07 (спустя 3 дня) [Цитировать] ааааааааааа!!!!!!! спасибо большое))))))))))))))))))))) тут мои любимые лапочки из Hey!Say!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
Осичка Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2	Осичка · 02-Июн-09 22:17 (спустя 15 дней) [Цитировать] классно!спасибо что хоть ты начала на торренте вылажывать эту дораму))))а остальные серии когда выложишь?
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 08-Июн-09 08:28 (спустя 5 дней, ред. 08-Июн-09 20:34) [Цитировать] 2 серия Были проблемы с таймингом, ужасно отставал текст, пришлось в ручную прописывать... И еще, я проверила только 3 раза текст, так что если найдете отпечатки-сообщите мне в личку.
[Профиль] [ЛС]
hanaden5 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2	hanaden5 · 13-Июн-09 18:54 (спустя 5 дней, ред. 13-Июн-09 18:54) [Цитировать] спасибо тебе огромное! сейчас смотрю, наслаждаюсь__мм...когда третью серию зальёшь???<3
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 13-Июн-09 18:59 (спустя 5 мин.) [Цитировать] hanaden5 Рада, что нравится.) Сессия закончиться 23 и буду переводить дальше.
[Профиль] [ЛС]
hanaden5 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2	hanaden5 · 13-Июн-09 21:29 (спустя 2 часа 29 мин.) [Цитировать] happymashuna-forever, спасибо тебе большое буду с нетерпением ждать)
[Профиль] [ЛС]
Sakura95 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 45	Sakura95 · 30-Июн-09 14:53 (спустя 16 дней) [Цитировать] happymashuna-forever Спасибо! Извините, но кто-нибудь может стань на раздачу? Пожалуйста
[Профиль] [ЛС]
Iriya Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 70	Iriya · 30-Июн-09 16:22 (спустя 1 час 29 мин.) [Цитировать] благодарю за перевод^___^ хм... попробовала встать на раздачу, однако он в упор не воспринмает видео файлы, хотя по размеру они одинаковы и явно качались с одного и того же места. фигня какая-то... ммм не хочу качать видео снова, есть ли где-нибудь субтитры ко второй серии отдельным файлом?
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 01-Июл-09 11:25 (спустя 19 часов, ред. 01-Июл-09 16:59) [Цитировать] Я целый день сижу на раздаче, очень жаль, что маленькая скорость. Сабы мои личные, я их нигде больше не выкладывала, могу выслать на мейл.
[Профиль] [ЛС]
Iriya Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 70	Iriya · 02-Июл-09 17:51 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] happymashuna-forever, спасибо за предложение. я уже скачала^___^ эм... а то что некоторое кол-во реплик пропущено, сие нормально? ил то что сабов мало и получается целые куски пустого видео?
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 03-Июл-09 10:28 (спустя 16 часов, ред. 26-Авг-09 10:31) [Цитировать] Iriya писал(а): эм... а то что некоторое кол-во реплик пропущено, сие нормально? или то, что сабов мало и получается целые куски пустого видео? Как я помню, были несколько секунд, пару раз, когда я пропускала. Это или из-за того, что перевести фразу было нереально для меня, или из-за тайминга... плюс, некоторые большие фразы, состоящие из несколько строчек, я склеивала в одну большую. Большие куки, например в конце, просто иногда не переведены вообще, а я японского не знаю))
[Профиль] [ЛС]
Iriya Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 70	Iriya · 15-Июл-09 08:24 (спустя 11 дней) [Цитировать] ясно... и аригато за 3 серию^___^
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 21-Июл-09 12:30 (спустя 6 дней) [Цитировать] Я сейчас на море, взяла перевод с собой)
[Профиль] [ЛС]
lillipim Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 65	lillipim · 05-Авг-09 21:28 (спустя 15 дней) [Цитировать] На море?))Клёво отдыхаешь) Спасибо за быструю работу)
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 06-Авг-09 08:49 (спустя 11 часов) [Цитировать] lillipim Спасибо, что не потарапливаете, хотя это далеко не быстрая работа)
[Профиль] [ЛС]
lillipim Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 65	lillipim · 06-Авг-09 15:35 (спустя 6 часов) [Цитировать] happymashuna-forever Ну для кого как)) Есть и те кто одну серию пол года переводят) Или вообще решили до конца не переводить и забросили проект...)
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 10-Авг-09 11:55 (спустя 3 дня) [Цитировать] извените..я наверное совсем глупая..но эту дораму никак нельзя по серии скачивать????)))) а то как то не охото сорок раз качать(

Tekila Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 2446	Tekila · 10-Авг-09 12:30 (спустя 35 мин.) [Цитировать] LuckyBas писал(а): извените..я наверное совсем глупая..но эту дораму никак нельзя по серии скачивать????)))) а то как то не охото сорок раз качать( Инструкцию "Как скачать отдельный файл из торрента" читайте тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101298
[Профиль] [ЛС]
happymashuna-forever Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 94	happymashuna-forever · 11-Авг-09 08:26 (спустя 19 часов) [Цитировать] LuckyBas Когда ставите торрент на закачку, высвечивается список файлов (сабы и видео), которые в этой раздаче. А слева галочки, снимете их с тех файлов, которые вам не нужны
[Профиль] [ЛС]
Роскошная Леди Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1563	Роскошная Леди · 11-Авг-09 10:09 (спустя 1 час 42 мин.) [Цитировать] А зачем снимать галочки? Если она раньше качала, то ей просто надо скачать в ту же папку и ранее скачанные серии просто перехешируются, а новые серии будут качаться.
[Профиль] [ЛС]