annyti · 26-Янв-09 14:45(15 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Янв-10 08:48)
Один Литр Слез SP / Ichi Rittoru no namida SP Год выпуска: 2007 Страна: Япония Жанр: Драма Продолжительность: 2:20 Перевод: Субтитры (мой перевод) Режиссер: Murakami Masanori В ролях: Sawajiri Erika as Ikeuchi Aya
Yakushimaru Hiroko as Ikeuchi Shioka
Nishikido Ryo as Asou Haruto
Jinnai Takanori as Ikeuchi Mizuo
Narumi Riko as Ikeuchi Ako
Fujiki Naohito as Mizuno Hiroshi
Morimoto Sarasa as Ikeuchi Rika
Okamoto Anri as Nagashima Mizuki
Komoto Masahiro as Takigawa Makoto
Iwahashi Michiko as Sakurai Naoko
Matsumoto Kana as Matsumura Saki Описание: Действие происходит через полгода после смерти Аи. Ее младшая сестра Ако становится медсестрой, а Харуто - неврологом в больнице, где когда-то лежала Ая. Смерть Аи очень сильно повлияла на Харуто, он чувствует, что потерял часть себя. Но когда он встречает Мизуки, 14-летнюю девочку, которая потеряла надежду на выздоровление, он понимает, что должен рассказать ей историю жизни Аи. Доп. информация: Спецэпизод.
Дорама здесь -> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=505165
субтитры в формате .smi Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 704x396 (1.78:1), 29.970 fps, DivX Codec 6.5.1 ~1293 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
спасибо, неплохое кино. Только, ИМХО, переборщили создатели картины с настойчивым старанием выжать литр слез из зрителей. У меня это вызвало обратный эффект - ни слезинки не уронила)
Хотя бесспорно, всех жалко... Но видимо я уже пресытилась американскими фильмами, типа "Сладкий ноябрь", "Кит", "Спеши любить", "Гриффин и Феникс" и пр.
Везде одно и то-же - трагическая любовь/неизлечимая болезнь.
Как-то не вставляет уже...
а на меня наоборот, японские фильмы производят большее впечатление, чем американские. хотя на мой взгляд, целью создателей было не заставить зрителей плакать, а скорее задуматься о своей жизни и все такое(...) японцы любят такое нравоучительно-поучительное кино делать=))
а на меня наоборот, японские фильмы производят большее впечатление, чем американские. хотя на мой взгляд, целью создателей было не заставить зрителей плакать, а скорее задуматься о своей жизни и все такое(...) японцы любят такое нравоучительно-поучительное кино делать=))
это скорее продолжение истории. рассказывается о жизни Асо и семьи Аи после ее смерти. Ну и да, эпизоды из самой дорамы (используются как рассказ Асо об Ае)
О, чёрт, скачала и посмотрела, не удосужившись перед этим прочитать, что это не сама дорама. >< Думаю, посмотреть полную версию можно будет, только очень нескоро. В случае, когда жизнь вокруг будет казаться невыносимой - самое оно. Хотелось бы выразить благодарность создателям не только этого фильма, но и всех подобных о неизлечимых больных. Для тех, кто не сталкивался в жизни с такой ситуацией - было бы познавательно. Для тех, кому всё же непосчастливилось - ещё раз напомнить о том, как оно бывает и что делать, если кто-то из родных столкнулся с этим.
Просматривая дораму начинаешь понимать какой ты в жизни эгоист, со своими мелочными проблемами, ведь есть люди, у которых дела обстоят намного хуже, и они ценят каждую секунду своей жизни, каждое мгновение, проведённое с друзьями и родными. Может кто помочь, хочу найти этот дневник "1 литр слёз". В конце дорамы указано, что он разошёлся по всему миру тиражом 16 млн экземпляров. Если есть у кого, буду рад принять по почте, и распечатать.
дорама ваще классная но тут не в эгоизме даже дело....просто когда погибают от такого люди которые действительно добрые, красивые, забавные и т.д. (продолжать можно бесконечно) это трагедия....ведь погибают тысячами алкащи и прочие бандиты...однако по ним фильмы не делают...а тут настоящий добрый отзывчивый человек....
Очень хочется съездить в Нагою к Ае....к реальной погибшей Ае...=(
Как жесток мир =( Да ктстаи дневник я нашел...даже на руском (правда не особо перевод впечатлил)
Если нада - пишите)
Мне лично фильм и дорама очень понравились! Тем более что это основана на реальных событиях! После этого фильма, я даже задумалась над своей жизнью, и поняла что наша каждая минута играет большую роль и она очень важна!
Фильм стОит просмотра хотя бы из-за финального кадра, где Асо звонит на мобильный Ае. Вот там ревела страшно. В остальном большинство моменты из дорамы, но всё так в меру и так к месту, что всё очень понравилось.
Несмотря на то, что основаная часть спешла - это моменты из самого сериала, посмотреть все-таки стоит. Но только не сразу, а спустя определенное время, когда некоторые моменты сериала подзабудутся. Иначе недавно виденные повторы будут неинтересны. Ну и конечно, концовку сделали отлично. Вроде бы и ничего необычного, но снова появляются чувства и мысли как после просмотра оригинала.
Перевод в титрах несколько хромает по сравнению с "сериальным". Некоторые фразы звучат как-то не по русски в плане построения. Это просто чтоб попридираться).
Кто еще не видел - обязательно посмотрите (только сначала - сериал), знание этой истории ни для кого не станет лишним.
Главная тема спешла - донести до зрителя, что история Аи и ее дневники, помогли и другим людям жить в самые трудные моменты жизни, когда казалось нет уже никакой надежды. Ее мысли просто спасают от отчания и помогают сделать какой-то решающий шаг.
Смысл спешла мне понравился, но мне совсем почему-то не понравилась игра Нишикидо Рё (просто меня грешную любимый Рё-тян).
После таких фильмов начинаешь понимать что жизнь надо ценить и радоваться каждой секунде проведенной на этом свете... я действительно выплакала много слёз за просмотром...
Спасибо большое за перевод) Фильм очень нравится конечно же сериал лучше но этот фильм как продолжение событий которые происходили в сериале) Аригато)
я действительно выплакала много слёз за просмотром...
