|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
08-Сен-08 19:13
(16 лет 3 месяца назад, ред. 02-Май-09 19:39)
Жизнь / LIFE
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: Школьная драма
Продолжительность: 11 серий по 36 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (мой перевод)
Режиссер: Tanimura Masaki
В ролях: Kitano Kii
Fukuda Saki
Hosoda Yoshihiko
Seki Megumi
Sakai Miki
Seto Asaka
Описание: Жили-были две подруги. Ши-чан с детства мечтала учиться в школе Нишидате, а Аюми просто не хотела расставаться с подругой и решила тоже поступить в эту школу. И поступила! А вот Ши-чан нет. И обвинила в этом Аюми. Так и закончилась дружба, жизни Ши-чан чуть было тоже не пришёл конец.
Аюми в Нишидате. Боясь снова кому-то причинить боль, она всех сторонится. Но тут в подруги набивается Манами, королева класса. Лучшие подруги навек. Да...
Предательство, подстава и травля... Вот во что превратится эта дружба. Аюми, ты должна быть сильной!
Девчонки умеют испортить жизнь кому угодно. В голове миллионы идей, как это сделать.
У каждого свои заморочки, человек может оказаться совсем не таким, каким вы его знали...
Доп. информация: Дорама снята по одноимённой манге Keiko Suenobu (приз на 30th Kodansha Award в категории лучшая сёдзё манга).
Tanimura Masaki получил приз за лучшую режиссуру на 54th Television Drama Academy Awards, а Fukuda Saki (Анзай Манами) за лучшую женскую роль.
Заглавная песня в исполнении Мики Накашимы.
_____________________________
Присутствут английский хардсаб.
Качество: TVRip
Формат: MP4
Видео кодек: Другой MPEG4
Аудио кодек: MP3
Видео: 704 х 396
Аудио: 24000 Гц, Стерео, 768 Кбит/сек
OST можно скачать здесь
Клипы Фукады Саки можно скачать здесь
|
|
|
|
Эндриэль Гёт
Стаж: 18 лет Сообщений: 40
|
Эндриэль Гёт ·
08-Сен-08 20:21
(спустя 1 час 7 мин.)
Количество наград впечатлило, попробуем-с посмотреть)
|
|
|
|
Mary16
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
Mary16 ·
08-Сен-08 20:39
(спустя 18 мин.)
Спасибо переводчикам....А как там мальчики симпотичные???
|
|
|
|
FallenWind
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 137
|
FallenWind ·
08-Сен-08 20:44
(спустя 4 мин.)
глянем=) Домо аригато за раздачу;)
|
|
|
|
Verrueckter Junge
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1363
|
Verrueckter Junge ·
08-Сен-08 21:05
(спустя 20 мин.)
а у школьниц юбочки короткие?)
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
08-Сен-08 21:48
(спустя 42 мин.)
Эндриэль Гёт
зря награды не дают, дорама, действительно, интересная!
Mary16 писал(а):
А как там мальчики симпотичные???
Verrueckter Junge писал(а):
а у школьниц юбочки короткие?)
Ну, и вопросы у вас, товарищи... У кого, что болит, как говорится. =)
FallenWind
Пожалуйста. =)
|
|
|
|
Akira desu
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 864
|
Akira desu ·
08-Сен-08 22:26
(спустя 38 мин., ред. 08-Сен-08 22:27)
А как там с жестокостью и кровыщщей? 
Это та самая Лайв, где очень-очень жестоко про школу и забитую девочку? Если та, то надо смотреть...
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
08-Сен-08 22:35
(спустя 8 мин., ред. 08-Сен-08 22:35)
Akira desu
Ага, та самая. =)
И с жестокостью там всё как положено (но чуть дальше)! А от Катсуми у меня аж мурашки... 0_о
|
|
|
|
qazaq
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
qazaq ·
08-Сен-08 22:44
(спустя 8 мин.)
KKKity
Умоляю, подскажи в лс где с ансабом можно остальные серии найти??? Нет мочи ждать!
А тебе огромное спасибо за перевод!
|
|
|
|
sony
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
sony ·
08-Сен-08 22:47
(спустя 2 мин.)
На Нобуту похоже?
Если да, то ХОТЕТЬ)
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
08-Сен-08 22:49
(спустя 2 мин.)
qazaq
Ладно, щас напишу. =)
sony
По сравнению с Аюми, над Нобутой и не издевались!
Тут всё намного серьёзнее!
|
|
|
|
Verrueckter Junge
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1363
|
Verrueckter Junge ·
08-Сен-08 23:01
(спустя 12 мин.)
KKKity писал(а):
Mary16
Посмотри, узнаешь. 
заодно и про юбочки расскажешь )
|
|
|
|
Mary16
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
Mary16 ·
08-Сен-08 23:03
(спустя 1 мин.)
KKKity
Я просто после сериалов с кавайными мальчиками простых смертных не воспринимаю =)
|
|
|
|
Mary16
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
Mary16 ·
08-Сен-08 23:09
(спустя 6 мин.)
KKKity
Я Хана ори данго имела ввиду =D Джун Матсумото мне уже на каждом шагу мерещиться-_-
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
08-Сен-08 23:18
(спустя 8 мин., ред. 08-Сен-08 23:18)
Mary16
В Хане Дане не было таких извращенцев, как здесь. хD
Тут сюжет на другом завязан. Любовь (если это можно так назвать) так, сбоку припёку.
Хм... По-моему, МатсуДжун в Хане не красавчик совсем. Ну эт моё нение, конечно. =)
|
|
|
|
FallenWind
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 137
|
FallenWind ·
08-Сен-08 23:34
(спустя 15 мин.)
кавайные мальчики это уже 50% успеха у девушек))) А для меня все 90)))
Хотя, последнее время, я отвыкла уже от всех, кроме Корейцев) Хотя Японцы тоже кавайные... я прям разрываюсь между ними T_T
Докачаю, оценю кавайность/сугойность/ицукушность мальчика ^^
|
|
|
|
Mary16
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 53
|
Mary16 ·
08-Сен-08 23:42
(спустя 8 мин.)
FallenWind
Я знаю пока только одного кавайного корейца.....Он играл адвоката в the devil =)))))))
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
09-Сен-08 00:11
(спустя 29 мин.)
FallenWind
Ну, на одних хорошеньких мльчиках "далеко не уедешь". Сюжет важнее. + эти мальчии ещё и играть хорошо должны. =)
sony писал(а):
И впрямь интересная дорамка
Вооот!
Что я вам и говорю! =)
|
|
|
|
sony
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
sony ·
09-Сен-08 02:08
(спустя 1 час 56 мин., ред. 09-Сен-08 02:08)
KKKity
Успел сегодня посмотреть 5 серий, завтра обязательно досмотрю, как раз выходной
Действительно неплохо, актёры молодцы!
Но история достаточно тяжелая, да и довольно-таки жизненно, надо сказать =\
От всей души желаю удачи с переводом.
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
09-Сен-08 02:42
(спустя 34 мин.)
sony писал(а):
Но история достаточно тяжелая, да и довольно-таки жизненно, надо сказать =\
Дорама оправдывает своё название. =)
sony писал(а):
От всей души желаю удачи с переводом.
Спасибо. ^__^
|
|
|
|
raima-1
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 389
|
raima-1 ·
09-Сен-08 05:42
(спустя 2 часа 59 мин.)
Юбочки можно на скриншотах глянуть и даже два мальчика есть)) Один аж с подсолнухом.)))
|
|
|
|
Morning Sky
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 666
|
Morning Sky ·
09-Сен-08 15:11
(спустя 9 часов)
аррр))) хочу посмотреть(((
но пока не могу качать, т.к. скоро перейду на др должность => у меня будет другой комп(((
эх, но я скоро буду с вами)))
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
09-Сен-08 15:14
(спустя 3 мин., ред. 09-Сен-08 15:14)
Ai-chan
Удачи на новой должности. =) (Или "В новой должности"?.. Чё-то мя клинит)
|
|
|
|
Morning Sky
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 666
|
Morning Sky ·
09-Сен-08 15:16
(спустя 1 мин.)
KKKity
да какая там разница, если бы новая должность была лучше нынешней, тогда бы да)) а тут..приходится, из-за учебы...
гомен за оффтоп)
|
|
|
|
sony
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
sony ·
09-Сен-08 22:58
(спустя 7 часов, ред. 09-Сен-08 22:58)
Досмотрел c ансабом :3
Дорама великолепна, есть чего ждать
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
10-Сен-08 01:08
(спустя 2 часа 10 мин.)
Вот смотрю некоторые азиатские дорамы и поражаюсь тому сколько издевательств, унижений да еще и с такой жестокостью показано в азиатских школах. Интересно это на самом деле так? Что-то я не припомню что бы у нас такое происходило, что бы так травили учеников.............Или я что-то пропустила в наших школах........
|
|
|
|
sony
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
sony ·
10-Сен-08 03:39
(спустя 2 часа 30 мин., ред. 10-Сен-08 18:12)
Роскошная Леди
К сожалению, ошибаешься..
Да, пуcть и не всегда в такой открытой форме, но оно присутствует. Присутствует и в школах, и в институтах, и в той же армии..
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
10-Сен-08 07:35
(спустя 3 часа)
Роскошная Леди
Давненько ты, видать, школу закончила, раз уж не помнишь или просто не замечала. Изгои есть везде, и им повезло, если их просто игнорируют. Дураков тоже полно, а раз ума нет, есть сила, которую некуда девать.
|
|
|
|
Роскошная Леди
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1563
|
Роскошная Леди ·
10-Сен-08 11:17
(спустя 3 часа, ред. 10-Сен-08 11:17)
Да, школу я давно закончила. Но всеравно такого не было на моей памяти, во всяком случае я не замечала. Да, и у меня двое детей, один уже школу окончил, а дочь в 7 классе и у них я такого не замечала, хотя я может не замечаю потому что все это не происходит с ними (тьфу-тьфу-тьфу)
|
|
|
|
KKKity
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1543
|
KKKity ·
10-Сен-08 15:37
(спустя 4 часа)
Роскошная Леди
Радуйся, что тебя и твою семью это не коснулось. =)
H0RNY
Приятного просмотра. =)
|
|
|
|
