Код : Синий / Code Blue
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: Медицинская дорама
Продолжительность: 11 серий по 40 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: # Yamashita Tomohisa as Aizawa Kousaku (Доктор практикант)
# Aragaki Yui as Shiraishi Megumi (Доктор практикант)
# Toda Erika as Hiyama Mihoko (Доктор практикант)
# Asari Yosuke as Fuikawa Kazuo (Доктор практикант)
Описание: Четыре молодых медика приходят в больницу на практику и, возможно, дальнейшего трудоустройства в ней. Ситуация отличается тем, что в этой больнице есть вертолетная группа скорой помощи «Доктор Хели». Вертолёт скорой помощи необходим для оказания экстренной помощи там, где обычная служба спасения бессильна. В условиях ограниченности ресурсов и времени... спасение жизни умирающего... Здесь нет места ошибке. Четверым стажерам предстоит "состязаться" за место в этом спасательном центре, где само время течёт иначе. Что станет определяющим фактором при выборе того, кто останется здесь. Хладнокровие и навыки? Гуманность или знания? Останутся ли наши герои прежними? Кто они всё же? Соперники или коллеги, способные многому научиться друг у друга?
Начинала я смотреть эту дораму без особого энтузиазма, потому как после американского сериала «Скорая помощь» с его несметным количеством серий и с не менее огромным количеством сезонов, что нового могли мне показать эти куцые 11 серий? Вот как думала я. Честно скажу - первые 2 серии я постоянно сравнивала ее с вышеозначенным сериалом. На уже в 3-ей серии, проливая слезы и начиная проникать в происходящее, я и думать забыла о каких-то там Клуни и Америке. Дорамка зацепила. Даже не актерами и трагедиями, которых, согласитесь, в отделении срочной хирургической помощи более чем достаточно, а простой, банальной вещью… Вопросами. Вопросами, которые задают себе сами герои и ответами, которые выдает им сама жизнь. Конечно, выглядит эта фраза достаточно патетично, но как еще назвать тот выбор, что предстоит сделать людям? Спасти свою бабушку, которая находится в критическом состоянии или полететь на вызов к другому человеку, тому, кто тоже нуждается в твоей помощи? Что сказать и как смотреть в глаза 15-тилетней девочке, которой сейчас, через 5 минут будут ампутировать руку, а она знает об этом и просто молчит, глядя тебе в глаза с надеждой? Что выбрать: спасти мать или ребенка? Да что перечислять, вопросов будет много, не на все будут ответы, оставшиеся заставляют задуматься над теми вещами, о которых даже думать страшно.
Примерно после 6-ой серии у меня в голове начала крутиться мысль: «какая пропасть лежит между тем, кто только что закончил обучение и тем, кого можно назвать врачом, оказывается». И так ли просто стать им? Сколько нужно мужества, чтобы взять на себя ответственность за чужую жизнь?
Если честно, дорама после себя оставила больше вопросов, чем ответов. Осталось какое-то чувство незаконченности, и, если будет второй сезон, я буду его смотреть обязательно, хотя... Может это чувство и есть ощущение жизни, ведь никогда не знаешь, что будет завтра?
Доп. информация: перевод Мий-сама и Alwyn
перевод взят на
http://www.fansubs.ru
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Видео: Первая серия:1280x720 (1.78:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~3215 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Остальные серии: 704x396 (1.78:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1324 kbps avg, 0
Аудио: Первая серия: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Остальные серии:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Совсем другое дело. Сразу как-то по-сурьезному стало!
